“不待相孙弘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待相孙弘”出自哪首诗?
答案: “不待相孙弘”出自: 唐代 李商隐的 《哭刘司户蕡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài xiāng sūn hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不待相孙弘”的上一句是什么?
答案:
“不待相孙弘”的上一句是: 空闻迁贾谊 , 诗句拼音为: kōng wén qiān jiǎ yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不待相孙弘”的下一句是什么?
答案: “不待相孙弘”的下一句是: 江阔惟回首 , 诗句拼音为: jiāng kuò wéi huí shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不待相孙弘”全诗
哭刘司户蕡 (kū liú sī hù fén)
路有论冤谪,言皆在中兴。
空闻迁贾谊,不待相孙弘。
江阔惟回首,天高但抚膺。
去年相送地,春雪满黄陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不待相孙弘”繁体原文
哭劉司戶蕡
路有論冤謫,言皆在中興。
空聞遷賈誼,不待相孫弘。
江闊惟回首,天高但撫膺。
去年相送地,春雪滿黃陵。
“不待相孙弘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路有论冤谪,言皆在中兴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空闻迁贾谊,不待相孙弘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江阔惟回首,天高但抚膺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去年相送地,春雪满黄陵。
“不待相孙弘”全诗注音
路有论冤谪,言皆在中兴。
空闻迁贾谊,不待相孙弘。
江阔惟回首,天高但抚膺。
去年相送地,春雪满黄陵。
“不待相孙弘”全诗翻译
译文:
路上有讨论冤屈和谪官的议论,大家都谈论着国家的复兴兴盛。
只是空听说过贾谊被调职,未曾等到孙弘相见。
江水宽阔只能回头望望,天空高远只能抚摸胸膛。
去年我在这里送别了亲朋好友,那时春天的雪铺满了黄陵。
总结:
诗人描绘了一幅充满离愁和思乡之情的景象。在路上,大家议论着国家的兴盛和冤屈,但又没有看到贾谊和孙弘的相聚。江水宽阔,天空高远,使人不由自主地回首和抚摸心怀。回忆起去年与亲友相送的情景,仿佛又看到春天的雪覆盖黄陵,引发了更深的思绪和感慨。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人深沉的思念之情和对国家未来的期许。
“不待相孙弘”相关诗句:
- 不待相孙弘 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户蕡 》
- 妬贤宰相别孙弘 出自 [宋] 吴叔告 ·《哭真西山先生 》
- 孙弘不开阁 出自 [唐] 邵谒 ·《论政 》
- 爲宪宗朝宰相已经弘靖之孙 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- 又不见公孙弘 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 不作孙弘曲学儒 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 劒佩孙弘阁 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 汉之公孙弘 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 孙弘期射策 出自 [唐] 郑孺华 ·《赋得生刍一束 》
- 谁访孙弘阁 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 二 》
- 孙弘阁未开 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 尝学公孙弘 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 开阁竚孙弘 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 几日孙弘阁 出自 [唐] 韩翃 ·《送韦秀才 》
- 定是王弘孙 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五 》
- 弘中远孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 潜玉洞 》
- 孙弘阁闹无闲客 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 翻取曲学公孙弘 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 列鼎孙弘外一肴 出自 [宋] 陈杰 ·《古道 》
- 孙弘莫惜频开合 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》