“三年相与藻芹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年相与藻芹香”出自哪首诗?
答案: “三年相与藻芹香”出自: 宋代 陈着的 《送李仲实官郡学任满归余姚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián xiāng yǔ zǎo qín xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三年相与藻芹香”的上一句是什么?
答案:
“三年相与藻芹香”的上一句是: 一正不为崖壁异 , 诗句拼音为: yī zhèng bù wèi yá bì yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三年相与藻芹香”的下一句是什么?
答案: “三年相与藻芹香”的下一句是: 梅花时节催行色 , 诗句拼音为: méi huā shí jié cuī xíng sè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“三年相与藻芹香”全诗
送李仲实官郡学任满归余姚 (sòng lǐ zhòng shí guān jùn xué rèn mǎn guī yú yáo)
手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三年相与藻芹香”繁体原文
送李仲實官郡學任滿歸餘姚
手分教雨□鄰庠,咫尺何分明越鄉。
一正不爲崖壁異,三年相與藻芹香。
梅花時節催行色,藜燄風流要當行。
應有青雲扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
“三年相与藻芹香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
“三年相与藻芹香”全诗注音
手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
“三年相与藻芹香”全诗翻译
译文:
手扶教雨湿邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。
总结:
诗人手握教鞭,指导雨水滋润着附近的庠(学校),近在咫尺的地方就是明越乡。一位身份高贵的人并不会像崖壁般孤立,而是与人们相处三年,共同品味藻芹的香气。在梅花盛开的季节,时机促使行动,犹如藜焰风流必将行动一样。应当有青云般的扶持,助力健翼飞翔,纵然老眼也能摩挲观赏翱翔景象。
“三年相与藻芹香”相关诗句:
- 三年相与藻芹香 出自 [宋] 陈着 ·《送李仲实官郡学任满归余姚 》
- 藻芹池冷三年客 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 之官芹藻香 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 芹香藻绿涵和气 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其一 》
- 芹香藻暖鹄得意 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 芹藻浮香水半环 出自 [宋] 程公许 ·《被檄北征从宣威幕崔公之招也 》
- 芹香藻绿涵和气 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其一 》
- 芹藻楚楚生香发 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 涧芹香与水俱清 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 三年芹水深 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 陈兹芹藻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 芹馆就荒三十年 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 清溪生芹藻 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 泮水撷藻芹 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 壮哉芹藻宫 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 未须芹藻地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 芹藻雁同游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 春风动芹藻 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 芹藻见新意 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其一 》
- 能奠藻芹不 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》