“便将心计析秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便将心计析秋毫”出自哪首诗?
答案: “便将心计析秋毫”出自: 宋代 杨亿的 《闻道卿途中授计司判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiāng xīn jì xī qiū háo ,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题2:“便将心计析秋毫”的上一句是什么?
答案:
“便将心计析秋毫”的上一句是: 才奉色难馨夕膳 , 诗句拼音为: cái fèng sè nán xīn xī shàn
,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题3:“便将心计析秋毫”的下一句是什么?
答案: “便将心计析秋毫”的下一句是: 政成婺女生祠在 , 诗句拼音为: zhèng chéng wù nǚ shēng cí zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便将心计析秋毫”全诗
闻道卿途中授计司判官 (wén dào qīng tú zhōng shòu jì sī pàn guān)
几年华省冠名曹,归棹夤缘入海涛。
才奉色难馨夕膳,便将心计析秋毫。
政成婺女生祠在,地近明光伏奏劳。
夜直乍谙绫被暖,晨趋频见露盘高。
共期昼日承三接,莫许秋风长二毛。
为郡今来最卑屑,劝君休更梦悬刀。
仄平平仄○平平,平仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平○仄平平。
“便将心计析秋毫”繁体原文
聞道卿途中授計司判官
幾年華省冠名曹,歸棹夤緣入海濤。
纔奉色難馨夕膳,便將心計析秋毫。
政成婺女生祠在,地近明光伏奏勞。
夜直乍諳綾被暖,晨趨頻見露盤高。
共期晝日承三接,莫許秋風長二毛。
爲郡今來最卑屑,勸君休更夢懸刀。
“便将心计析秋毫”韵律对照
仄平平仄○平平,平仄平○仄仄平。
几年华省冠名曹,归棹夤缘入海涛。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平○。
才奉色难馨夕膳,便将心计析秋毫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
政成婺女生祠在,地近明光伏奏劳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜直乍谙绫被暖,晨趋频见露盘高。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
共期昼日承三接,莫许秋风长二毛。
平仄平平仄平仄,仄平平○仄平平。
为郡今来最卑屑,劝君休更梦悬刀。
“便将心计析秋毫”全诗注音
几年华省冠名曹,归棹夤缘入海涛。
才奉色难馨夕膳,便将心计析秋毫。
政成婺女生祠在,地近明光伏奏劳。
夜直乍谙绫被暖,晨趋频见露盘高。
共期昼日承三接,莫许秋风长二毛。
为郡今来最卑屑,劝君休更梦悬刀。
“便将心计析秋毫”全诗翻译
译文:
几年华省冠名曹,归棹夤缘入海涛。
才奉色难馨夕膳,便将心计析秋毫。
政成婺女生祠在,地近明光伏奏劳。
夜直乍谙绫被暖,晨趋频见露盘高。
共期昼日承三接,莫许秋风长二毛。
为郡今来最卑屑,劝君休更梦悬刀。
诗意
总结:
这首诗写诗人几年来在华省效力,担任官职,成为冠名的曹。他乘着小船穿越汹涌的海潮归来。虽然他是才华横溢,但在官场上却难以奉献美色和丰盛的夜膳,只能将自己心中的计策拿捏得十分谨慎。在婺州女子生祠的政绩建设下,地方也因为接纳他的奏章而得到褒奖。夜晚里,他独自在绫被中久久难眠,而早晨又频频趋往朝廷,紧盯着盘旋高飞的露水,希望能有三次接见皇帝的机会。诗人嘱咐他不要妄图长期享受秋风的荣华富贵,只能脚踏实地,继续努力。他承认自己在郡中的地位很低微,但仍劝诫别人不要再幻想什么悬刀的梦境,应当认清现实,珍惜现有的地位和生活。
“便将心计析秋毫”总结赏析
赏析:
杨亿的《闻道卿途中授计司判官》是一首充满了官场抒怀之情的古诗。诗中通过描述官场生涯和个人抱负,表达了诗人对仕途的热切期望和对清廉官员的崇敬之情。
首节写杨亿已有几年的官职,回归故乡,进入官场如同一艘小舟驶入汹涌的大海,展示了他在政治上的经验和成就。接着,诗人以“色难馨夕膳,便将心计析秋毫”一句,表达了他在官场中面临的困难和政治智慧的施展。这里的“色”指的是宴会上的款待,而“心计析秋毫”则意味着要精心斟酌每一个政治决策。
第二节提到了诗人的政绩,他在婺州任职,成功地治理了当地的事务,为百姓谋福利。他的政绩被表现为“政成婺女生祠在”,这里“婺女”指的是婺州的百姓,表示他的政绩深受百姓尊崇。而“地近明光伏奏劳”则说明他的地位较为靠近朝廷,受到了皇帝的奖赏。
接下来的两句则展现了诗人在官场的勤勉,夜晚工作到很晚,早晨又早早起来,表现出他对官职的极高敬业精神。同时,他所做的一切都是为了更好地为国家和人民服务。
最后两句则表达了诗人对未来的期许和警示。他希望能够在白天不断地得到皇帝的召见,但也提醒自己不要忘记官场的险恶和政治斗争。
“便将心计析秋毫”相关诗句:
- 便将心计析秋毫 出自 [宋] 杨亿 ·《闻道卿途中授计司判官 》
- 心计析秋毫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 心计析秋毫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 析到秋毫似计然 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其九 》
- 毫分缕析较便宜 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其九 》
- 狥财析秋毫 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 物理析秋毫 出自 [宋] 方回 ·《观圃 》
- 利术析秋毫 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其四 》
- 人事析秋毫 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》
- 秋毫析纷互 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 细知诗律析秋毫 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其二 》
- 利析秋毫类算棋 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二 》
- 汉家财利析秋毫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 落叶西风秋析析 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 析毫中睫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 析毫中睫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 挥毫试析理 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 可以析毫缕 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 剖析入毫缕 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 砥柱析毫毛 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》