“厚禄故人无一字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厚禄故人无一字”出自哪首诗？
答案： “厚禄故人无一字”出自： 宋代 欧阳澈的 《晓发吴城山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu lù gù rén wú yī zì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“厚禄故人无一字”的上一句是什么？
答案：
“厚禄故人无一字”的上一句是： 秋着江湖去鸟明 , 诗句拼音为： qiū zhe jiāng hú qù niǎo míng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“厚禄故人无一字”的下一句是什么？
答案： “厚禄故人无一字”的下一句是： 长年三老伴余生 , 诗句拼音为： zhǎng nián sān lǎo bàn yú shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“厚禄故人无一字”全诗
晓发吴城山 (xiǎo fā wú chéng shān)
风扫阳侯雪阵平，雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽，秋着江湖去鸟明。
厚禄故人无一字，长年三老伴余生。
会须满意开怀抱，到眼庐山不世情。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“厚禄故人无一字”繁体原文
曉發吳城山
風掃陽侯雪陣平，雨摧摩詰畫圖成。
氣吞浦溆重林盡，秋著江湖去鳥明。
厚祿故人無一字，長年三老伴餘生。
會須滿意開懷抱，到眼廬山不世情。
“厚禄故人无一字”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风扫阳侯雪阵平，雨摧摩诘画图成。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
气吞浦溆重林尽，秋着江湖去鸟明。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
厚禄故人无一字，长年三老伴余生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会须满意开怀抱，到眼庐山不世情。
“厚禄故人无一字”全诗注音
风扫阳侯雪阵平，雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽，秋着江湖去鸟明。
厚禄故人无一字，长年三老伴余生。
会须满意开怀抱，到眼庐山不世情。
“厚禄故人无一字”全诗翻译
译文：
风吹扫着阳侯的雪阵，雨打击着摩诘画的图案。
气息吞噬着浦溆的茂密林木，秋色笼罩江湖，使得鸟儿显得愈发明亮。
厚禄的故人竟然没有一字留传，长年岁月中有三位老者陪伴着我度过余生。
若是有机会，我定要满意地开怀拥抱，到达庐山之地，这是超越世俗常情的心愿。
全诗描绘了自然景观的变迁与生命岁月的往复。阳侯雪阵、摩诘画图，形容了风雪交加、雨水倾盆之景，寓意着自然界的喜怒哀乐。气吞浦溆重林尽、秋着江湖去鸟明，通过自然景色来反映人生的起伏与转折，时光流转间，万物皆有生命轨迹。
诗中还有对友情与人生意义的思考。厚禄故人无一字，说明那位曾与诗人情谊深厚的朋友已经远去，遗留的只有无形的回忆。长年三老伴余生，诗人在晚年时有三位老友相伴，陪伴着度过余生，彼此慰藉。
最后两句表达了诗人对美好生活的向往。会须满意开怀抱，期待能心满意足地拥抱幸福，感受生活的美好。到眼庐山不世情，眼见庐山之地，使诗人产生了超越世俗常情的想象，寄托了对未来的向往和憧憬。整首诗以自然景色为背景，展现了诗人对人生境遇和情感体验的深刻思考与感悟。
“厚禄故人无一字”相关诗句：
- 厚禄故人无一字 出自 [宋] 欧阳澈 ·《晓发吴城山 》
- 厚禄故人无一字 出自 [宋] 汪藻 ·《晚发吴城山 》
- 岂无厚禄故人来 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 已无厚禄故人书 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其三 》
- 虽无厚禄故人书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 故人空厚禄 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 故人多厚禄 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 厚禄故人日边 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其三 》
- 屈指故交无厚禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 故人厚禄竟何顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 厚禄故人书寂然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 满目故人皆厚禄 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其五 》
- 得意故人多厚禄 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 绝胜厚禄故人书 出自 [宋] 李兼 ·《简丘倅即次韵 》
- 厚禄故人如问讯 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 但愿故人俱厚禄 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 厚禄故人书尽绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 厚禄那能羡故人 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 厚禄故人车结辙 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 厚禄故人新枉句 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》