“颁宴百壶人共醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颁宴百壶人共醉”出自哪首诗?
答案: “颁宴百壶人共醉”出自: 宋代 苏颂的 《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān yàn bǎi hú rén gòng zuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“颁宴百壶人共醉”的上一句是什么?
答案:
“颁宴百壶人共醉”的上一句是: 雨浥轻尘未有泥 , 诗句拼音为: yǔ yì qīng chén wèi yǒu ní
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“颁宴百壶人共醉”的下一句是什么?
答案: “颁宴百壶人共醉”的下一句是: 演纶双笔客同携 , 诗句拼音为: yǎn lún shuāng bǐ kè tóng xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“颁宴百壶人共醉”全诗
诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 (zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí èr)
朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。
更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“颁宴百壶人共醉”繁体原文
諸公唱和多記經歷之事因感昔遊復用元韵凡三首 其二
朝鞍早過鳳樓西,雨浥輕塵未有泥。
頒宴百壺人共醉,演綸雙筆客同携。
紫微舊刻蘭堂閟,朱字新牌藝院題。
更識訓詞深厚意,言成膏澤惠編齊。
“颁宴百壶人共醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。
“颁宴百壶人共醉”全诗注音
朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。
更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。
“颁宴百壶人共醉”全诗翻译
译文:
朝早鞍马越过凤楼西,雨水轻轻洗净尘土,尚未沾上泥泞之痕。众人聚集在宴会上,百壶美酒使人陶醉,笔者们挥舞双笔,共同交流。古老的紫微宫刻版已放在兰堂内,而新的红色牌匾则悬挂在艺术院中。深通训词之道的学者们更加明白其深刻含义,言辞成为浸润滋养人心的润泽,恩惠编纂者同齐分担。
全诗概括:诗人描述了一个场景,早晨骑马经过凤楼西时,尘土被雨水洗净。随后,众人参加盛宴,共饮百壶美酒,文人们挥舞双笔展示才华。诗中还提到了紫微宫的古刻版和艺术院的新牌匾。学者们对训词的理解深厚,他们的言辞成为滋润人心的润泽,恩泽也广泛分布。
“颁宴百壶人共醉”总结赏析
诗《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二》是苏颂所作,充满着深刻的文人情怀,以下是对这首诗的赏析:
这首诗以苏颂的亲身经历为背景,通过自己的感慨和回忆,表达了对旧时游赏和友情的怀念之情。诗的第一联描述了早晨骑马过凤楼西的景象,用“雨浥轻尘未有泥”表现了清晨的新鲜和宁静,仿佛是在表达对自然的赞美。
第二联则描绘了百壶美酒和纶双笔的场景,似乎在庆祝和赞颂着友情与才华。这里的酒宴和文人的笔墨才情相互交融,展现出诗人的生活情趣和朋友间的欢乐时光。
第三联提及紫微和艺院,展示了古代文人常常以书法、绘画来表现自己的才情和文化修养。紫微、朱字,都是古代书法的技法和工具,说明诗人不仅欣赏别人的才情,自己也有博学多才的一面。
最后,诗人表达了对训词、膏泽和编齐的认识,这些都是文学和修辞方面的知识,显示了他的博学和文学造诣。整首诗通过具体的场景描写,表达了对友情和文化的珍视,以及对过去美好时光的回忆之情。
标签:
- 写景
- 友情
- 文学
- 怀旧
“颁宴百壶人共醉”相关诗句:
- 颁宴百壶人共醉 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 一宴百盏倾金壶 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 百壶高宴梨栗圃 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 琼苑宴开应共醉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 与子共醉壶中春 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 携壶索共梅花醉 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 共醉玉壶千古月 出自 [宋] 周密 ·《吟社饮桂月边即席次韵 》
- 一醉当百壶 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 百壶一醉有底难 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日晨欲饮求酒无所得戏作 》
- 更将百壶扶醉胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 公能醉之酒百壶 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 桑落百壶甯惜醉 出自 [宋] 曾肇 ·《族兄山庄 》
- 内廷颁宝宴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 内庭颁宝宴 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 宴馔两宫颁 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 琼林颁宴处 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 颁宴帝恩余 出自 [宋] 林希 ·《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 》
- 诏颁慈惠宴 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 欢游洽宴多颁赐 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 华林颁宴接车尘 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》