“应念南山彻骨穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应念南山彻骨穷”出自哪首诗?
答案: “应念南山彻骨穷”出自: 宋代 释法薰的 《城中出队》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn nán shān chè gǔ qióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应念南山彻骨穷”的上一句是什么?
答案:
“应念南山彻骨穷”的上一句是: 人家百万帝城中 , 诗句拼音为:rén jiā bǎi wàn dì chéng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应念南山彻骨穷”的下一句是什么?
答案: “应念南山彻骨穷”的下一句是: 铁壁重重挨得入 , 诗句拼音为: tiě bì chóng chóng āi dé rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应念南山彻骨穷”全诗
城中出队 (chéng zhōng chū duì)
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“应念南山彻骨穷”繁体原文
城中出隊
人家百萬帝城中,應念南山徹骨窮。
鐵壁重重挨得入,笊籬無柄舀春風。
“应念南山彻骨穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
“应念南山彻骨穷”全诗注音
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
“应念南山彻骨穷”全诗翻译
译文:
人们在繁华的帝都里,应该会想起南山的深处而感到骨子里的贫困。
像是面对铁壁般的重重阻隔,却能挨近其中;如同用无柄的笊篱舀取春风。
总结:
诗人表达了在繁华帝都中的人们,也会思念南山深处的清幽寂静,感受到内心的空虚和贫瘠。这种对自然和宁静的向往,与城市的喧嚣和困扰形成对比。通过铁壁和笊篱的意象,诗人描绘了人们尽管面临阻隔,却仍能在某种程度上接触到那份宁静和美好。
“应念南山彻骨穷”相关诗句:
- 应念南山彻骨穷 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》
- 彻骨穷来不厌穷 出自 [宋] 释亮 ·《建康黄尚书请住清真曾以颂却之 》
- 彻骨贫穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 但拚穷彻骨 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 瑞岩彻骨穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 空生彻骨穷 出自 [宋] 释慧空 ·《用靖兄韵送义兄 》
- 法华彻骨贫穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 谁道东归穷彻骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 彻骨贫穷敌国富 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 老倒凌霄彻骨穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《送椿兄之蒋山 》
- 谁信从前彻骨穷 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其四 》
- 彻骨贫穷未到家 出自 [宋] 释普度 ·《送高邮友上人 》
- 莫学杜陵老翁穷彻骨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 谁念广文穷到骨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其一 》
- 山翁彻骨清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《钱氏通惠泉 》
- 骨朽犹应此念存 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其二 》
- 应是念穷途 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 山藤彻骨令甘伏 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二二 》
- 真个彻骨彻髓贫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》