“吴国隠然如一敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴国隠然如一敌”出自哪首诗？
答案： “吴国隠然如一敌”出自： 宋代 方岳的 《赵制使宴吴宣参致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú guó yǐn rán rú yī dí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“吴国隠然如一敌”的上一句是什么？
答案：
“吴国隠然如一敌”的上一句是： 里老今传谕蜀文 , 诗句拼音为： lǐ lǎo jīn chuán yù shǔ wén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“吴国隠然如一敌”的下一句是什么？
答案： “吴国隠然如一敌”的下一句是： 赵边足以张三军 , 诗句拼音为： zhào biān zú yǐ zhāng sān jūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“吴国隠然如一敌”全诗
赵制使宴吴宣参致语口号 (zhào zhì shǐ yàn wú xuān cān zhì yǔ kǒu hào)
二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。
词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。
吴国隠然如一敌，赵边足以张三军。
英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴国隠然如一敌”繁体原文
趙制使宴吳宣參致語口號
二老風襟了不群，笑談自可却塵氛。
詞臣舊奏平淮頌，里老今傳諭蜀文。
吳國隠然如一敵，趙邊足以張三軍。
英辭整頓乾坤酒，捷羽飛來共策勳。
“吴国隠然如一敌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吴国隠然如一敌，赵边足以张三军。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勳。
“吴国隠然如一敌”全诗注音
二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。
词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。
吴国隠然如一敌，赵边足以张三军。
英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勳。
“吴国隠然如一敌”全诗翻译
译文：
二位老者风采不同凡响，谈笑间便能消除尘埃的浊氛。
曾有词臣歌颂平淮之美，如今又传颂着蜀地文风。
吴国雄伟壮观，堪称不输一方之敌；赵边英勇善战，足以铸就三军之威。
英雄辞令振聋发聩，举杯共饮，共策功勋的酒宴。战马如疾风般飞奔而来，共谋辉煌战功。
“吴国隠然如一敌”相关诗句：
- 吴国隠然如一敌 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 隠若一敌国 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 隠若一敌国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 谁能隠若一敌国 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 隐如一敌国 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 白帝纶巾隠敌国 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 敌国贵宜然 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 哄然两敌国 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 当世隠一敌 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其一 》
- 学力隠一敌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高缙之二首 其二 》
- 隠然壮吾国 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 得君如敌国 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 敌帐如鬼国 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 诗坛自昔隠一敌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 谁识隠然爲计国 出自 [宋] 叶茵 ·《李白诗百篇图 》
- 久矣倚公如敌国 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 美酒壮人如敌国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 愁得酒卮如敌国 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 魔如敌国谩相侵 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其二 》
- 便有威名如敌国 出自 [宋] 张扩 ·《楼西枢出抚关陕郑亨仲以秘监充参谋馆中咸分韵爲饯得纶字 》