“而我区区尚持禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我区区尚持禄”出自哪首诗?
答案: “而我区区尚持禄”出自: 宋代 韦骧的 《送莫和中刑部致仕归吴兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér wǒ qū qū shàng chí lù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“而我区区尚持禄”的上一句是什么?
答案:
“而我区区尚持禄”的上一句是: 归棹仍追霅水春 , 诗句拼音为: guī zhào réng zhuī zhà shuǐ chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“而我区区尚持禄”的下一句是什么?
答案: “而我区区尚持禄”的下一句是: 自惭乡境谩为邻 , 诗句拼音为: zì cán xiāng jìng màn wèi lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“而我区区尚持禄”全诗
送莫和中刑部致仕归吴兴 (sòng mò hé zhōng xíng bù zhì shì guī wú xīng)
司刑华省健精神,容易飞章便乞身。
未老先休多有志,似君勇退几何人。
安车渐远京尘路,归棹仍追霅水春。
而我区区尚持禄,自惭乡境谩为邻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“而我区区尚持禄”繁体原文
送莫和中刑部致仕歸吳興
司刑華省健精神,容易飛章便乞身。
未老先休多有志,似君勇退幾何人。
安車漸遠京塵路,歸棹仍追霅水春。
而我區區尚持祿,自慚鄉境謾爲鄰。
“而我区区尚持禄”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
司刑华省健精神,容易飞章便乞身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未老先休多有志,似君勇退几何人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安车渐远京尘路,归棹仍追霅水春。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
而我区区尚持禄,自惭乡境谩为邻。
“而我区区尚持禄”全诗注音
司刑华省健精神,容易飞章便乞身。
未老先休多有志,似君勇退几何人。
安车渐远京尘路,归棹仍追霅水春。
而我区区尚持禄,自惭乡境谩为邻。
“而我区区尚持禄”全诗翻译
译文:
司刑华省,勤于养精神,容易书写章奏以便乞求官职。
虽未到老之年却先退休,多有雄心壮志,看起来像您这样勇敢退隐的人可有几个?
安车渐行远离京城的尘埃之路,回舟依然追随着霅水的春天。
而我这卑微的人还在固守着微薄的俸禄,自愧于家乡的境遇,竟然敢自比为邻。
全文总结:诗人表达了对司刑华省(指官府)勤于修养精神,利用书写章奏寻求官职的态度。然后赞叹了有志者尽早退隐,相比之下,像诗中的君主这样勇敢退隐的人寥寥无几。接着描绘了诗人远离喧嚣的京城,回归自然的田园生活,并对自己仍固守微薄俸禄、不如人愧对家乡的境遇感到惭愧。整首诗传达了作者对功名利禄的矛盾心态,以及对退隐田园生活的向往与追求。
“而我区区尚持禄”总结赏析
赏析:韦骧的《送莫和中刑部致仕归吴兴》表现了诗人对莫和勇退的景仰和自身平凡境遇的自省。诗中,莫和身为司刑华省,精神健旺,但他却选择了早日退休,表现出不凡的志向和果敢的决断。诗人赞美了莫和的勇气和智慧,将他比作君子,表达了对他的崇敬之情。与此同时,诗人也自觉地反观自己,深感自身的平庸和难以超越的境地,对乡境的羞愧之情溢于言表。诗人通过莫和的退隐,表达了对志向高远、胸怀宽广的人的敬仰,以及对自身局限和平庸的无奈和自省。
标签: 抒情、颂扬、自省
“而我区区尚持禄”相关诗句:
- 而我区区尚持禄 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 区区相送尚持钱 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》
- 区区苟禄有何功 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 休用区区走荣禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 敢窃区区纳禄名 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 区区守禄才餬口 出自 [宋] 韩淲 ·《晚兴 》
- 区区苟禄有何功 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 区区胶禄宁无耳 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 区区折腰禄 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 区区禄万锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其三 》
- 国小而逼何区区 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 未抛名利尚区区 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 区区技巧尚乃尔 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 尚屈区区补郡寮 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 才如吾子尚区区 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 区区志尚惟孤直 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 区区只持窨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 而况彼区区 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 而况尔区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 区区尚遗恨 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》