“筑室深山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑室深山里”出自哪首诗?
答案: “筑室深山里”出自: 宋代 汪莘的 《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shì shēn shān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“筑室深山里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筑室深山里”已经是第一句了。
问题3:“筑室深山里”的下一句是什么?
答案: “筑室深山里”的下一句是: 开门古涧边 , 诗句拼音为: kāi mén gǔ jiàn biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“筑室深山里”全诗
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一○ (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí yī ○)
筑室深山里,开门古涧边。
月高猿子叫,日晏虎儿眠。
带雪挑黄菜,敲冰取碧泉。
不知居士乐,空受俗人怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“筑室深山里”繁体原文
開禧元年四月自中都挈家還鄉寓居城南十二月遷居柳溪上其夜大雪初一日蓋宰來訪約過縣齋爲一日款深夜而歸賦此 其一○
築室深山裏,開門古澗邊。
月高猿子叫,日晏虎兒眠。
带雪挑黄菜,敲冰取碧泉。
不知居士樂,空受俗人憐。
“筑室深山里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
筑室深山里,开门古涧边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月高猿子叫,日晏虎儿眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带雪挑黄菜,敲冰取碧泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知居士乐,空受俗人怜。
“筑室深山里”全诗注音
筑室深山里,开门古涧边。
月高猿子叫,日晏虎儿眠。
带雪挑黄菜,敲冰取碧泉。
不知居士乐,空受俗人怜。
“筑室深山里”全诗翻译
译文:
在深山的一处筑室,门前是一条古老的涧流。月亮高挂,猿子发出叫声,太阳西斜,虎儿在打盹。背着雪去采黄菜,敲打冰块取得碧泉。可惜居士的乐趣,只有空空受到俗人的羡慕。这首诗表现了居士在深山中过着自得其乐的生活,不为世俗所动,享受与自然相伴的宁静与美好。
“筑室深山里”相关诗句:
- 筑室深山里 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 筑室卧东山 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 筑室西山下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭裘司直 》
- 筑室依近山 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 岷山行筑室 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 何郎筑室山间曲 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 筑室何须谢傅山 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》
- 诛茅筑室小东山 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 我尝筑室青山址 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 莫年筑室北山边 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》
- 碧山学士此筑室 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 筑室云山第几重 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 何时筑室屏山侧 出自 [宋] 陈宓 ·《忆天台之游 》
- 归来筑室月山傍 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 月岩夜读 》
- 邀我分山筑丹室 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 径欲筑室依空山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 爱君筑室据青山 出自 [宋] 韦骧 ·《和韩琯山斋 》
- 筑室金陵割锺山 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 背山筑室不必多 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 百丈山中谁筑室 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其一 》