“燕子未归花落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子未归花落尽”出自哪首诗?
答案: “燕子未归花落尽”出自: 宋代 方岳的 《杨柳枝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi wèi guī huā luò jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“燕子未归花落尽”的上一句是什么?
答案:
“燕子未归花落尽”的上一句是: 拂拂春愁不忍看 , 诗句拼音为: fú fú chūn chóu bù rěn kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“燕子未归花落尽”的下一句是什么?
答案: “燕子未归花落尽”的下一句是: 一帘香雪晚风寒 , 诗句拼音为: yī lián xiāng xuě wǎn fēng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“燕子未归花落尽”全诗
杨柳枝 其一 (yáng liǔ zhī qí yī)
绿阴深护碧阑干,拂拂春愁不忍看。
燕子未归花落尽,一帘香雪晚风寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“燕子未归花落尽”繁体原文
楊柳枝 其一
綠陰深護碧闌干,拂拂春愁不忍看。
燕子未歸花落盡,一簾香雪晚風寒。
“燕子未归花落尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴深护碧阑干,拂拂春愁不忍看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕子未归花落尽,一帘香雪晚风寒。
“燕子未归花落尽”全诗注音
绿阴深护碧阑干,拂拂春愁不忍看。
燕子未归花落尽,一帘香雪晚风寒。
“燕子未归花落尽”全诗翻译
译文:
绿荫浓密地保护着青色的窗棂,轻轻地拂过,春天的愁思让人不忍去观看。燕子尚未归来,花儿已经凋零殆尽,一帘幽香的雪花在寒风中飘散。
全诗描绘了春天景色中的深情意境,通过对绿荫、春愁、燕子、花落、香雪等元素的刻画,表现了深情和离愁,寄托了诗人的情感。
“燕子未归花落尽”相关诗句:
- 燕子未归花落尽 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其一 》
- 燕子未归梅落尽 出自 [宋] 释法具 ·《春日 》
- 燕子未归梅落尽 出自 [宋] 释藴常 ·《春日 》
- 落尽荼䕷燕未归 出自 [宋] 黄庚 ·《吟边 》
- 燕子不知花落尽 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》
- 燕子归时花遍落 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 落尽梅花未得归 出自 [宋] 朱熹 ·《寄诸同寮 》
- 落尽梅花君未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其五 》
- 燕子衔来尽落红 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其二 》
- 分尽残泥燕子归 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 院落深沉燕子归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 桃花未落燕脂浅 出自 [宋] 郭祥正 ·《笑 》
- 草堂燕子未归时 出自 [宋] 吴惟信 ·《春咏 》
- 燕子未归寒已退 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 燕子怯春归未得 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 燕子已归寒未去 出自 [宋] 周密 ·《吴山晚望 》
- 燕子未归春尚冷 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其四 》
- 燕子如何却未归 出自 [宋] 俞桂 ·《春咏 》
- 怯寒燕子未归梁 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 梁燕未归花尚在 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八○ 》