“良惭学貂续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良惭学貂续”出自哪首诗？
答案： “良惭学貂续”出自： 宋代 李吕的 《游青玉峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng cán xué diāo xù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“良惭学貂续”的上一句是什么？
答案：
“良惭学貂续”的上一句是： 援笔记姓名 , 诗句拼音为： yuán bǐ jì xìng míng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“良惭学貂续”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“良惭学貂续”已经是最后一句了。
“良惭学貂续”全诗
游青玉峡 (yóu qīng yù xiá)
双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。
平仄仄平○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○○平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平平○○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
“良惭学貂续”繁体原文
遊青玉峽
雙劍插銀潢，飛下作驚瀑。
奔流兩山間，峽石峙青玉。
大聲殷其雷，餘響亂琴筑。
澄泓神龍居，穢濁不敢觸。
派別入危亭，湍激如轉轂。
亭前石磴斜，快瀉皺明縠。
我來濯塵纓，一覽駭心目。
霧罩香爐峯，龜鶴舞見腹。
山尖應更好，恨不騎黄鵠。
老坡五字句，斂袵三敬讀。
是翁久已僊，鯤鯨隨絕足。
猶有出塵語，與世作軌躅。
援筆記姓名，良慚學貂續。
“良惭学貂续”韵律对照
平仄仄平○，平仄仄平仄。
双剑插银潢，飞下作惊瀑。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
奔流两山间，峡石峙青玉。
仄平○○平，平仄仄平仄。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
派别入危亭，湍激如转毂。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我来濯尘缨，一览骇心目。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。
平平○○仄，仄仄○平仄。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
犹有出尘语，与世作轨躅。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
援笔记姓名，良惭学貂续。
“良惭学貂续”全诗注音
双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峯，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。
“良惭学貂续”全诗翻译
译文：
双剑插在银色瀑布上，飞流直下形成惊人的景象。
水奔流在两座山峰间，峡谷的石头如青玉般屹立。
雷声响彻云霄，余音乱撞琴弦。
清澈的泓水中，神龙居住，不容许污浊触碰。
派别涌入危亭，急流激烈如车轮旋转。
危亭前的石阶倾斜，湍急的水泻下成皱纹状，明亮如绢帕的纹理。
我前来洗涤尘埃，一览令人惊叹的美景。
雾笼罩着香炉峰，龟鹤在其中舞蹈，惊人之处可见其腹部。
山尖景色应该更加美好，恨不能骑着黄鹄登临。
老坡五个字组成一句，敛袵三次表示对此景的敬仰，虔诚地阅读着。
这位老翁早已成仙，如鲲鹏和巨鲸一样随着绝迹的脚步。
尚有脱俗的言语，与尘世的事物相对立。
作者拿起笔记录名字，谦逊地比不上学者貂续。
全诗写了一幅山水仙境的壮丽景象，有飞瀑、峡谷、神龙、洁净的泓水等景物，以及雾中的龟鹤舞蹈。诗人笔下的景色美不胜收，更有对仙境之地的向往之情。描写细致入微，读来令人心旷神怡，仿佛身临其境。诗人还以派别入危亭、雾罩香炉峰等词句，显现了作者对此景的钦慕和赞美之情。在表现手法上，运用了对仙境的描写和对尘世的对比，凸显了诗人追求脱俗之志，抒发了对出尘言语的向往之情。整首诗感觉清新脱俗，读来让人流连忘返。
“良惭学貂续”相关诗句：
- 良惭学貂续 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 可惭貂莫续 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 我惭貂尾续 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 只惭狗尾聊续貂 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 顾惭才尽难貂续 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 貂续不胜情 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 续貂愧狗尾 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 貂狗续亦易 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 续貂慙斐然 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 跂予浪续貂 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 续貂诚所难 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 坐令续貂人 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 续貂愧非尾 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 亦思貂可续 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 貂续匪佳辞 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 将貂续狗尾 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 援笔强续貂 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 若是续貂人 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 最觉貂难续 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 续貂吾岂敢 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》