“孤生长感怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤生长感怆”出自哪首诗？
答案： “孤生长感怆”出自： 宋代 许景衡的 《挽元僧正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū shēng zhǎng gǎn chuàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“孤生长感怆”的上一句是什么？
答案：
“孤生长感怆”的上一句是： 寒潭夜月新 , 诗句拼音为： hán tán yè yuè xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“孤生长感怆”的下一句是什么？
答案： “孤生长感怆”的下一句是： 先友更何人 , 诗句拼音为： xiān yǒu gèng hé rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孤生长感怆”全诗
挽元僧正 (wǎn yuán sēng zhèng)
物外孤高客，人间九十春。
朋游多有道，学子略成尘。
仙岭浮云散，寒潭夜月新。
孤生长感怆，先友更何人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“孤生长感怆”繁体原文
挽元僧正
物外孤高客，人間九十春。
朋遊多有道，學子略成塵。
仙嶺浮雲散，寒潭夜月新。
孤生長感愴，先友更何人。
“孤生长感怆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外孤高客，人间九十春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朋游多有道，学子略成尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙岭浮云散，寒潭夜月新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤生长感怆，先友更何人。
“孤生长感怆”全诗注音
物外孤高客，人间九十春。
朋游多有道，学子略成尘。
仙岭浮云散，寒潭夜月新。
孤生长感怆，先友更何人。
“孤生长感怆”全诗翻译
译文：
物外孤高客，指的是生活在尘世之外、独立高远的游子；人间九十春，形容已经经历了九十个春秋，即九十岁高龄。
朋游多有道，他在外游历交友的过程中结交了许多有道德修养的朋友；学子略成尘，学习者的才华和学问都渐渐被岁月所消磨。
仙岭浮云散，他曾在仙岭之上看到的浮云已然消散；寒潭夜月新，而在夜晚寒冷的潭水中，新的月亮又重新升起。
孤生长感怆，这个独自生活的人感慨万分；先友更何人，他最早结交的朋友如今又在何方？
总结：全文：这首古文描述了一个孤独而高远的游子，他经历了九十个春秋。在外游历交友的过程中结交了许多有道德修养的朋友，但随着岁月的流逝，他的才华和学问逐渐消磨殆尽。他曾在仙岭之上看到的浮云已然消散，而在夜晚寒冷的潭水中，新的月亮又重新升起。这个独自生活的人感慨万分，不知道最早结交的朋友如今又在何方。整首古文流露出一种孤独和思念之情。
“孤生长感怆”相关诗句：
- 孤生长感怆 出自 [宋] 许景衡 ·《挽元僧正 》
- 孤生长抱吹埙感 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 长歌感慨多怆神 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 人生离别易感怆 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 簟怆孤生竹 出自 [唐] 李峤 ·《天官崔侍郎夫人吴氏挽歌 》
- 孤生怀旧感 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 孤生易爲感 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 因感孤生浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 月落孤眠百感生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九月十五日有感 》
- 九原多感怆 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》
- 感怆将畴依 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 怀旧徒感怆 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 感至境寥怆 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 怆离并感昔 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 》
- 感怆各嚬眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 感怆坐自累 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 感怆失灵晖 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐玑 》
- 寄情多感怆 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 尊中感怆初 出自 [宋] 陈着 ·《与内侄汪景渊西窗小酌 》
- 感怆将何言 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》