首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒张相公祠 > 波涛漏网鱼龙活

“波涛漏网鱼龙活”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波涛漏网鱼龙活”出自哪首诗?

答案:波涛漏网鱼龙活”出自: 宋代 吕夏卿 《谒张相公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō tāo lòu wǎng yú lóng huó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“波涛漏网鱼龙活”的上一句是什么?

答案:波涛漏网鱼龙活”的上一句是: 力回尧舜作开元 , 诗句拼音为: lì huí yáo shùn zuò kāi yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“波涛漏网鱼龙活”的下一句是什么?

答案:波涛漏网鱼龙活”的下一句是: 日月无光螮蝀昏 , 诗句拼音为: rì yuè wú guāng dì dōng hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“波涛漏网鱼龙活”全诗

谒张相公祠 (yè zhāng xiàng gong cí)

朝代:宋    作者: 吕夏卿

天以伊皋生百越,力回尧舜作开元。
波涛漏网鱼龙活,日月无光螮蝀昏。
一自渔阳鼙鼓起,九重方忆老臣存。

平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

tiān yǐ yī gāo shēng bǎi yuè , lì huí yáo shùn zuò kāi yuán 。
bō tāo lòu wǎng yú lóng huó , rì yuè wú guāng dì dōng hūn 。
yī zì yú yáng pí gǔ qǐ , jiǔ chóng fāng yì lǎo chén cún 。

“波涛漏网鱼龙活”繁体原文

謁張相公祠

天以伊皋生百越,力回堯舜作開元。
波濤漏網魚龍活,日月無光螮蝀昏。
一自漁陽鼙鼓起,九重方憶老臣存。

“波涛漏网鱼龙活”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
天以伊皋生百越,力回尧舜作开元。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
波涛漏网鱼龙活,日月无光螮蝀昏。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
一自渔阳鼙鼓起,九重方忆老臣存。

“波涛漏网鱼龙活”全诗注音

tiān yǐ yī gāo shēng bǎi yuè , lì huí yáo shùn zuò kāi yuán 。

天以伊皋生百越,力回尧舜作开元。

bō tāo lòu wǎng yú lóng huó , rì yuè wú guāng dì dōng hūn 。

波涛漏网鱼龙活,日月无光螮蝀昏。

yī zì yú yáng pí gǔ qǐ , jiǔ chóng fāng yì lǎo chén cún 。

一自渔阳鼙鼓起,九重方忆老臣存。

“波涛漏网鱼龙活”全诗翻译

译文:
天生百越的人都是从伊皋这个地方出生的,他们有着强大的力量,能回到古代帝王尧舜的时代,参与开创大地的始初时光。

波涛汹涌,却有些鱼龙得以逃脱渔网的束缚而存活,日月失去了光芒,螮蝀(即蝙蝠)笼罩天空,昼昏夜黑。

自从渔阳的鼙鼓击响,九重天都能回忆起古老的忠臣,那些曾经忠诚侍奉君主的人的事迹历历在目。

全文

总结:

这段古文描述了天生百越的人都起源于伊皋,拥有强大的力量,能回到尧舜时代。同时,波涛汹涌,有些鱼龙得以逃脱渔网,日月失去光芒,蝙蝠昼昏夜黑。渔阳的鼙鼓声让九重天都能回忆起忠臣的事迹。

“波涛漏网鱼龙活”诗句作者吕夏卿介绍:

吕夏卿,字缙叔,晋江(今福建泉州)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清乾隆《晋江县志》卷八),爲江宁尉。荐爲编修唐书官,迁直秘阁,同知礼院。嘉佑八年(一○六三),充史馆检讨(《宋会要辑稿》职官一八之五三)。神宗熙宁初,迁兵部员外郎、知制诰(《晋江县志》卷一二)。出知颍州,卒,年五十三。有文集五十卷(《苏魏公集》卷六六《吕舍人文集序》),已佚。《宋史》卷三三一有传。今录诗二首。更多...

“波涛漏网鱼龙活”相关诗句: