“逮其暮矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逮其暮矣”出自哪首诗?
答案: “逮其暮矣”出自: 宋代 郑刚中的 《南陔五章二章章八句三章章四句 其五》, 诗句拼音为: dǎi qí mù yǐ 。
问题2:“逮其暮矣”的上一句是什么?
答案:
“逮其暮矣”的上一句是: 怿其亲矣 , 诗句拼音为: yì qí qīn yǐ
。
问题3:“逮其暮矣”的下一句是什么?
答案: “逮其暮矣”的下一句是: 云何吁矣 , 诗句拼音为: yún hé xū yǐ ,诗句平仄:平平平仄。
“逮其暮矣”全诗
南陔五章二章章八句三章章四句 其五 (nán gāi wǔ zhāng èr zhāng zhāng bā jù sān zhāng zhāng sì jù qí wǔ)
敬尔身矣,怿其亲矣。
逮其暮矣,云何吁矣。
仄仄平仄,仄○○仄。
仄○仄仄,平平平仄。
“逮其暮矣”繁体原文
南陔五章二章章八句三章章四句 其五
敬爾身矣,懌其親矣。
逮其暮矣,云何吁矣。
“逮其暮矣”全诗注音
敬尔身矣,怿其亲矣。
逮其暮矣,云何吁矣。
“逮其暮矣”全诗翻译
译文:
敬爱的你啊,我十分欣喜地亲近你。
直到天色渐晚,我该如何呼唤你啊。
全文总结:在这段古文中,作者表达了对某人的敬爱之情,他心情愉悦地亲近这个人。但当天色渐晚时,他不知该如何呼唤对方。
“逮其暮矣”总结赏析
这首诗《南陔五章二章章八句三章章四句 其五》是郑刚中所作,它表达了作者对亲情的思恋之情。现在我来进行赏析:
这首诗表现了一种深切的家庭情感。首句“敬尔身矣,怿其亲矣。”表明了作者对亲人的敬重和渴望与亲人团聚的心情。他敬重家人,因为家人是他生命中重要的一部分,而他渴望与家人团聚,享受家庭的温馨和快乐。
接着,“逮其暮矣,云何吁矣。”这两句表达了作者对时光流逝的担忧和对未来的迷茫。他意识到时间在不断流逝,青春逝去,这让他感到忧虑。同时,他也在思考未来的方向,对生活充满了疑虑。
整首诗没有使用华丽的修辞和复杂的意象,但通过简洁的语言表达了深刻的情感。它让读者感受到了作者对家庭和未来的思考和情感的交织,是一首真挚而质朴的诗歌。
“逮其暮矣”相关诗句:
- 逮其暮矣 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其五 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 自刘米逮于道祖着矣 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 逮其雨来 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 逮其成康 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 逮其归而 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 年其逮耉 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 逮其去国日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 其有不逮爲 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 逮其万间具 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其三 》
- 憎长逮其胥 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 正始不逮况其余 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 位者不逮其德耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 及其事至恐不逮 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 就其浅矣咏其涯 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 志逮力不逮 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 如其可学不可逮 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 暮暮愁其乾 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 岁云暮矣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二 》
- 歳华将暮矣 出自 [宋] 李处权 ·《才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋 》