“播谷子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“播谷子”出自哪首诗?

答案:播谷子”出自: 宋代 许景衡 《调同舍》, 诗句拼音为: bō gǔ zǐ

问题2:“播谷子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“播谷子”已经是第一句了。

问题3:“播谷子”的下一句是什么?

答案:播谷子”的下一句是: 播谷子 , 诗句拼音为: bō gǔ zǐ ,诗句平仄:仄仄仄

“播谷子”全诗

调同舍 (tiáo tóng shè)

朝代:宋    作者: 许景衡

播谷子播谷子,尔休苦苦催春耕。
劝农使者无一语,嗟尔聒聒知谁听。
提葫芦,提葫芦,荒年有酒无人酤。
先生年来亦不饮,花前愧尔情渠渠。
杜鹃流血思归去,百舌从来巧言语。
纷纷随意作春声,梦入钧天听韶濩。
先生避俗厌烦喧,竹底诛茆甞闭户。
苍苔满径人迹稀,嗟子胡为肯同住。
声名尽道男子事,窗下谁知读书苦。
灯花落也作罢休,早取商量君听取。

仄仄仄,仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平平平,平平平,平平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平○仄。

bō gǔ zǐ , bō gǔ zǐ , ěr xiū kǔ kǔ cuī chūn gēng 。
quàn nóng shǐ zhě wú yī yǔ , jiē ěr guō guō zhī shuí tīng 。
tí hú lú , tí hú lú , huāng nián yǒu jiǔ wú rén gū 。
xiān shēng nián lái yì bù yǐn , huā qián kuì ěr qíng qú qú 。
dù juān liú xuè sī guī qù , bǎi shé cóng lái qiǎo yán yǔ 。
fēn fēn suí yì zuò chūn shēng , mèng rù jūn tiān tīng sháo hù 。
xiān shēng bì sú yàn fán xuān , zhú dǐ zhū máo cháng bì hù 。
cāng tái mǎn jìng rén jì xī , jiē zǐ hú wèi kěn tóng zhù 。
shēng míng jìn dào nán zǐ shì , chuāng xià shuí zhī dú shū kǔ 。
dēng huā luò yě zuò bà xiū , zǎo qǔ shāng liáng jūn tīng qǔ 。

“播谷子”繁体原文

調同舍

播穀子,播穀子,爾休苦苦催春耕。
勸農使者無一語,嗟爾聒聒知誰聽。
提葫蘆,提葫蘆,荒年有酒無人酤。
先生年來亦不飲,花前愧爾情渠渠。
杜鵑流血思歸去,百舌從來巧言語。
紛紛隨意作春聲,夢入鈞天聽韶濩。
先生避俗厭煩喧,竹底誅茆甞閉户。
蒼苔滿徑人迹稀,嗟子胡爲肯同住。
聲名盡道男子事,窗下誰知讀書苦。
燈花落也作罷休,早取商量君聽取。

“播谷子”全诗注音

bō gǔ zǐ , bō gǔ zǐ , ěr xiū kǔ kǔ cuī chūn gēng 。

播谷子,播谷子,尔休苦苦催春耕。

quàn nóng shǐ zhě wú yī yǔ , jiē ěr guō guō zhī shuí tīng 。

劝农使者无一语,嗟尔聒聒知谁听。

tí hú lú , tí hú lú , huāng nián yǒu jiǔ wú rén gū 。

提葫芦,提葫芦,荒年有酒无人酤。

xiān shēng nián lái yì bù yǐn , huā qián kuì ěr qíng qú qú 。

先生年来亦不饮,花前愧尔情渠渠。

dù juān liú xuè sī guī qù , bǎi shé cóng lái qiǎo yán yǔ 。

杜鹃流血思归去,百舌从来巧言语。

fēn fēn suí yì zuò chūn shēng , mèng rù jūn tiān tīng sháo hù 。

纷纷随意作春声,梦入钧天听韶濩。

xiān shēng bì sú yàn fán xuān , zhú dǐ zhū máo cháng bì hù 。

先生避俗厌烦喧,竹底诛茆甞闭户。

cāng tái mǎn jìng rén jì xī , jiē zǐ hú wèi kěn tóng zhù 。

苍苔满径人迹稀,嗟子胡为肯同住。

shēng míng jìn dào nán zǐ shì , chuāng xià shuí zhī dú shū kǔ 。

声名尽道男子事,窗下谁知读书苦。

dēng huā luò yě zuò bà xiū , zǎo qǔ shāng liáng jūn tīng qǔ 。

灯花落也作罢休,早取商量君听取。

“播谷子”全诗翻译

译文:
播种谷子,播种谷子,你不要急切地催促春耕。
劝告农民使者却无一言,唉,你喧闹的声音知道有谁在听。
手提葫芦,手提葫芦,荒年虽然有酒却无人斟酒。
先生这些年来也不曾饮酒,对着盛开的花朵感到愧对情深意重的你。
杜鹃因流血而思念归乡,百舌鸟则常用巧妙的言语。
纷纷扰扰地发出春天的声音,我仿佛置身于宫殿之中,聆听着华美悦耳的音乐。
先生避世厌烦嚣,常常躲在竹林深处修剪茅草而闭门不出。
苍苔满布小径,几乎无人踏足,唉,望子成龙,为何肯与你同住。
名声都说男子汉大丈夫的事业,而你们谁知道窗下的我正在苦读。
灯花落下,也作罢休吧,早些商量,君听我所说的话吧。
总结:全文:这篇古文描写了一个劝农的使者在春天劝农民耕种谷子,但农民并不愿意听从劝告。接着,文中描述了一个爱酒的人不愿意饮酒,又羞于对花表达自己的感情。然后,通过描述杜鹃和百舌鸟的不同,表现出两者之间的差异。接下来,描绘了春天的美景和优美的音乐,使人仿佛身临其境。然后,叙述了一个追求清静的学者,厌烦尘嚣,常躲在竹林中读书。随后,表达了作者的遭遇,鄙视着社会风气,希望别人能理解自己的苦心。最后,作者呼吁别人早做打算,倾听自己的建议。整篇古文通过丰富的描写,展现了农耕、爱酒、清静、读书等不同主题,形象生动,意境深远。

“播谷子”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“播谷子”相关诗句: