“何必他邦居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必他邦居”出自哪首诗?
答案: “何必他邦居”出自: 宋代 范浚的 《杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì tā bāng jū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“何必他邦居”的上一句是什么?
答案:
“何必他邦居”的上一句是: 虽荆亦容尔 , 诗句拼音为: suī jīng yì róng ěr
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“何必他邦居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必他邦居”已经是最后一句了。
“何必他邦居”全诗
杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)
荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“何必他邦居”繁体原文
雜興五首 其二
荆梟昔見惡,去楚將巢吳。
妖音不知革,吳豈荆人殊。
梟能戒頰舌,勿復輕鳴呼。
雖荆亦容爾,何必他邦居。
“何必他邦居”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
平平仄平仄,平仄平平平。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
平平仄平仄,平仄平平平。
虽荆亦容尔,何必他邦居。
“何必他邦居”全诗注音
荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。
“何必他邦居”全诗翻译
译文:
荆枭昔日看到了恶行,于是离开了楚国,前往巢湖的吴国。
但是那诱惑的声音无法改变他,吴国与荆国的人并没有本质的不同。
枭鸟能够戒掉那挑逗性的言辞,不再轻易地鸣叫呼唤。
虽然属于荆州的,也能容纳你这样的人,何必非要去别的国家定居呢。
总结:
这首诗通过描写荆枭离开楚国前往吴国,强调了一个人应该坚守自己的本心,不受诱惑和外界影响,也不应因为外在环境的变化而改变自己的立场和忠诚。诗中的荆枭象征着忠诚坚定的品质,表达了作者对于忠诚和坚定信仰的赞赏。
“何必他邦居”相关诗句:
- 何必他邦居 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其二 》
- 他居礼乐邦 出自 [宋] 释了惠 ·《赵州接赵王 》
- 何必由他不必传 出自 [宋] 释云岫 ·《答止侍者 》
- 何必更他游 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 何必寄他乡 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 何必他谋惟 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 何必求他肘後方 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 何必他人勒阡表 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其二 》
- 穷通何必问他年 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 是非何必待他年 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 何必他杨重蜀苖 出自 [宋] 李新 ·《挽崇宁王雅桥杨公善宣教词 》
- 远游何必爱他云 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 何必区区忆陋邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 何必择所居 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 何必山中居 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 何必陶隠居 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 云居道何必 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四一 》
- 何必居荣秩 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 何必议徙居 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 何必居高位 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》