“今朝圣藻偏流咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝圣藻偏流咏”出自哪首诗?
答案: “今朝圣藻偏流咏”出自: 宋代 徐铉的 《奉和御制茱萸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shèng zǎo piān liú yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝圣藻偏流咏”的上一句是什么?
答案:
“今朝圣藻偏流咏”的上一句是: 千株长作洞中春 , 诗句拼音为: qiān zhū cháng zuò dòng zhōng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝圣藻偏流咏”的下一句是什么?
答案: “今朝圣藻偏流咏”的下一句是: 黄菊无由更敢邻 , 诗句拼音为: huáng jú wú yóu gèng gǎn lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今朝圣藻偏流咏”全诗
奉和御制茱萸 (fèng hé yù zhì zhū yú)
台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好,紫蔕红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今朝圣藻偏流咏”繁体原文
奉和御製茱萸
臺畔西風御果新,芳香精彩麗蕭辰。
柔條細葉妝治好,紫蔕紅芳點綴勻。
幾朵得陪天上宴,千株長作洞中春。
今朝聖藻偏流詠,黄菊無由更敢鄰。
“今朝圣藻偏流咏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
柔条细叶妆治好,紫蔕红芳点缀匀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。
“今朝圣藻偏流咏”全诗注音
台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好,紫蔕红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。
“今朝圣藻偏流咏”全诗翻译
译文:
台畔西风吹拂着新鲜的果实,芬芳的香气在美丽的萧辰中浓郁。
婀娜多姿的柔条和纤细的叶子点缀得宛如妆容完美,紫色的果实和红色的花朵平均地点缀其中。
几朵花朵如同宴会上的贵宾,千株植物长成洞中的春天。
在今天的庄严场合,表演着圣洁的诗歌,黄菊却不敢靠近,无法与其争艳。
“今朝圣藻偏流咏”相关诗句:
- 今朝圣藻偏流咏 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 今朝圣藻偏流咏 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 今朝流咏处 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 今朝流咏处 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 今日宸游圣藻雄 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 圣朝有意台莱咏 出自 [宋] 卫博 ·《次韵汪解元留别 》
- 圣朝偏重大司空 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 今朝两成咏 出自 [唐] 元稹 ·《赋得春雪映早梅 》
- 流咏冠今昔 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 今朝着句咏将归 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒙诏许归二首 其二 》
- 今朝白雪闻君咏 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 因思遗迹咏今朝 出自 [唐] 蔡崑 ·《善卷先生坛 》
- 因思遗迹咏今朝 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 侧生流咏今千载 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 风流今识咏梅篇 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 今朝诗兴觉偏宜 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 今朝拄杖偏宜到 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 今朝偏遇醒时别 出自 [唐] 元稹 ·《忆醉 》
- 今朝何事偏相觅 出自 [唐] 元稹 ·《早春寻李校书 》