“巫风变昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫风变昔年”出自哪首诗?
答案: “巫风变昔年”出自: 宋代 刘宰的 《代柬寄当涂大夫王去非》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū fēng biàn xī nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巫风变昔年”的上一句是什么?
答案:
“巫风变昔年”的上一句是: 义役颁成制 , 诗句拼音为: yì yì bān chéng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巫风变昔年”的下一句是什么?
答案: “巫风变昔年”的下一句是: 已闻销珥笔 , 诗句拼音为: yǐ wén xiāo ěr bǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“巫风变昔年”全诗
代柬寄当涂大夫王去非 (dài jiǎn jì dāng tú dài fū wáng qù fēi)
闻道王明府,仁声已四传。
催科能不扰,赋入自争先。
理到顽民服,仁渐黠吏悛。
俊良搜士类,疾苦访氓编。
义役颁成制,巫风变昔年。
已闻销珥笔,直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治,还疑执德偏。
碧云江外合,爱助正拳拳。
○仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“巫风变昔年”繁体原文
代柬寄當塗大夫王去非
聞道王明府,仁聲已四傳。
催科能不擾,賦入自爭先。
理到頑民服,仁漸黠吏悛。
俊良搜士類,疾苦訪氓編。
義役頒成制,巫風變昔年。
已聞銷珥筆,直欲弛蒲鞭。
未可徒寬治,還疑執德偏。
碧雲江外合,愛助正拳拳。
“巫风变昔年”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄○。
闻道王明府,仁声已四传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
催科能不扰,赋入自争先。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
理到顽民服,仁渐黠吏悛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俊良搜士类,疾苦访氓编。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
义役颁成制,巫风变昔年。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
已闻销珥笔,直欲弛蒲鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未可徒宽治,还疑执德偏。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
碧云江外合,爱助正拳拳。
“巫风变昔年”全诗注音
闻道王明府,仁声已四传。
催科能不扰,赋入自争先。
理到顽民服,仁渐黠吏悛。
俊良搜士类,疾苦访氓编。
义役颁成制,巫风变昔年。
已闻销珥笔,直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治,还疑执德偏。
碧云江外合,爱助正拳拳。
“巫风变昔年”全诗翻译
译文:
闻说王明府,他的仁德声誉已经传遍四方。
催逼科举考试的事务,也能不操心扰乱百姓,赋税征收他自己争着先行。
他的政治才能使得刚愎自用的民众都服从了他的理念,仁德也使得原本狡猾的官员改过悔过。
他积极寻求人才,不遗余力地招贤纳士,也刻苦搜查流民的情况,以编制详尽的记录。
他还颁布了以义务劳役为基础的制度,巫山的风俗也因此发生了变化。
听说他已经停止了销售文书用品,似乎有意放松对人民的拘束。
但我认为他不可一味放宽治理,还需谨慎思考如何更好地坚持德政。
像碧云江水流入大海般,他的仁政和援助会直接影响到人们的心怀,他对于正义事业一直坚定不移。
“巫风变昔年”相关诗句:
- 巫风变昔年 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 变革非昔年 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 昔年蛟龙忽变化 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 昔年变姓走淮滨 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 巫言小神变 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 祀变荆巫祷 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 里巫推变咎渔子 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 我诗音节变巫巴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 巫祝昔先 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 新年风渐变 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 已觉风光变旧年 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 风云变化饶年少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答 》
- 共惊风色变年华 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其三 》
- 昨日春风变旧年 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 昔游三峡见巫山 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 粤人自昔尚巫鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 年年春浪来巫峡 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 昔年风露乡 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 风光异昔年 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 暗喜风光似昔年 出自 [唐] 韦庄 ·《长安清明 》