“放翁睡多少行立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁睡多少行立”出自哪首诗?
答案: “放翁睡多少行立”出自: 宋代 陆游的 《饮酒近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng shuì duō shǎo xíng lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“放翁睡多少行立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁睡多少行立”已经是第一句了。
问题3:“放翁睡多少行立”的下一句是什么?
答案: “放翁睡多少行立”的下一句是: 人扶往赴邻里集 , 诗句拼音为: rén fú wǎng fù lín lǐ jí ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“放翁睡多少行立”全诗
饮酒近村 (yǐn jiǔ jìn cūn)
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平平平,○○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“放翁睡多少行立”繁体原文
飲酒近村
放翁睡多少行立,人扶往赴鄰里集。
痛飲山花插鬢紅,醉歸棘露霑衣溼。
紗巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾見高皇狩越年。
“放翁睡多少行立”韵律对照
仄平仄平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
平平仄仄平平平,○○仄仄仄仄平。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
“放翁睡多少行立”全诗注音
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
“放翁睡多少行立”全诗翻译
译文:
放翁多少次睡眠不稳,有人扶持他去参加邻里的聚会。
痛饮山花插在他红色的鬓发上,喝醉了回家时被露水打湿了衣裳。
他披着一件轻飘飘的纱巾,优雅地在庭院中玩弄影子,不愿意安静地睡觉。
不要嘲笑这位年迈而衰弱的老者,他曾经见证了高皇狩猎的盛况越过了多少年代。
总结:
这首古文描写了放翁多次夜晚失眠,独自离家走到邻居家的场景。他在聚会上喝醉了,回家时又被露水打湿了衣裳。他穿着一幅轻盈的纱巾,在庭院里嬉戏,不肯安眠。最后诗人告诫人们不要嘲笑这位年老衰弱的老者,因为他经历了高皇狩猎的盛况,见证了历史的变迁。整首诗以自然的景物和生活情景来表达对岁月流逝的感慨,体现了古代文人的生活态度和情怀。
“放翁睡多少行立”相关诗句:
- 放翁睡多少行立 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒近村 》
- 老境睡多行立少 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 闭门多睡少经行 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其三 》
- 多卧少行立 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其八 》
- 坐卧只多少行立 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 坐卧只多少行立 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 坐卧只多少行立 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 放翁睡起曵筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 睡翁赖少留 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 堪笑衰翁睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 老翁睡少知遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 放翁少日无凡客 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 放翁也入少年场 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 放翁前身少陵老 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 少睡多愁客 出自 [唐] 白居易 ·《夜泊旅望 》
- 多病睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 就死多于日放翁 出自 [宋] 杨修 ·《长命洲 》
- 壁立千仞放行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三三 》
- 少思多睡无如我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 况是多愁少睡人 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》