“明月清风室更虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月清风室更虚”出自哪首诗？
答案： “明月清风室更虚”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 夕秀轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè qīng fēng shì gèng xū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月清风室更虚”的上一句是什么？
答案：
“明月清风室更虚”的上一句是： 灵株瑞草人难识 , 诗句拼音为： líng zhū ruì cǎo rén nán shí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月清风室更虚”的下一句是什么？
答案： “明月清风室更虚”的下一句是： 坐久半天琼佩响 , 诗句拼音为： zuò jiǔ bàn tiān qióng pèi xiǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“明月清风室更虚”全诗
慧聚杂题 夕秀轩 (huì jù zá tí xī xiù xuān)
逍遥金地与人疏，山静风光碧有余。
开筑当年看锡卓，焚修今日听星居。
灵株瑞草人难识，明月清风室更虚。
坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明月清风室更虚”繁体原文
慧聚雜題 夕秀軒
逍遥金地與人疏，山靜風光碧有餘。
開築當年看錫卓，焚修今日聽星居。
靈株瑞草人難識，明月清風室更虛。
坐久半天瓊珮響，泠泠此理屬真如。
“明月清风室更虚”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
逍遥金地与人疏，山静风光碧有余。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
开筑当年看锡卓，焚修今日听星居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵株瑞草人难识，明月清风室更虚。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如。
“明月清风室更虚”全诗注音
逍遥金地与人疏，山静风光碧有余。
开筑当年看锡卓，焚修今日听星居。
灵株瑞草人难识，明月清风室更虚。
坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如。
“明月清风室更虚”全诗翻译
译文：
在逍遥自在的金地上，与人疏远，山静风光碧绿丰盈。
回顾建筑之初，就看到高耸的台阶；如今焚香修行，静听星辰之居。
灵株和瑞草长在那里，普通人难以辨识；明亮的月光和清风填满空室。
长久地坐着，玉佩悠悠地响起，清凉之音道出了这真如的境界。
全文总结：
这段古文描绘了一个逍遥自在的金地，与尘世疏离，山色宁静且风光翠碧无限。建筑之初就有高耸的台阶，现在焚香修行，静听星辰居住其中。这里生长着神奇的灵株和瑞草，普通人难以认知，明亮的月光和清风填满虚空的屋室。久坐之间，玉佩悠然作响，表现了真实无虚的境界。
“明月清风室更虚”总结赏析
这首诗《慧聚杂题 夕秀轩》由李乘创作，整首诗以夕秀轩为题材，表现了宁静的山景和修行的氛围。以下是赏析：
夕秀轩，位于逍遥金地，与尘世疏远。诗人以淡然之情，描绘了山静风光碧丽的景色。山静如黄昏时分，宛如仙境一般，使人感到心旷神怡。
诗中提到“开筑当年看锡卓”，表现了诗人对夕秀轩的历史情感，这里曾是修行之地，传承了许多智慧。而“焚修今日听星居”则强调了修行的当下，诗人在此地聆听星居，寻找心灵的宁静。
接着诗人提到“灵株瑞草人难识，明月清风室更虚”，意味着夕秀轩的灵性和空灵之美，它的内在价值难以言喻，只有内心真正懂得的人才能体会。夜晚的明月和清风更增添了虚无的感觉，使人感受到修行之道的深奥。
最后两句“坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如”表达了诗人在夕秀轩坐久之后，内心产生的宁静和觉悟。琼佩的响声仿佛是自然界的声音，与夕秀轩的景致融为一体，表现了真实与虚无的交融，使人感受到道法自然的境界。
“明月清风室更虚”相关诗句：
- 明月清风室更虚 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 夕秀轩 》
- 清风明月虚无境 出自 [宋] 黄庶 ·《和陪丞相听蜀僧琴 》
- 清风明月夜窗虚 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 清风明月四窗虚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其二 》
- 清风明月更相思 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 透室虚明非月照 出自 [唐] 方干 ·《叙雪寄喻凫 》
- 万室清明更可观 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 虚心风月月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 堂虚风更清 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 君子堂 》
- 风月弥清虚 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 最宜风月虚明夜 出自 [宋] 罗知古 ·《双秀亭 》
- 溪风山月弄清虚 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其一 》
- 清风朗月夜窗虚 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 邻风伴月同清虚 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 满窗明月心更清 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二 》
- 清夜梁山月更明 出自 [唐] 吴融 ·《分水岭 》
- 五更清吹月明前 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花下 》
- 更恨月明清影夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《题仁坑铺 》
- 虚明游践兮风月一壶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九 》
- 收书室更虚 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其一 》