首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翁媪叹 > 县道赋不遗毫厘

“县道赋不遗毫厘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“县道赋不遗毫厘”出自哪首诗?

答案:县道赋不遗毫厘”出自: 宋代 赵汝鐩 《翁媪叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn dào fù bù yí háo lí ,诗句平仄: ○仄仄仄○○平

问题2:“县道赋不遗毫厘”的上一句是什么?

答案:县道赋不遗毫厘”的上一句是: 愁死未死此何时 , 诗句拼音为: chóu sǐ wèi sǐ cǐ hé shí ,诗句平仄: ○仄仄仄○○平

问题3:“县道赋不遗毫厘”的下一句是什么?

答案:县道赋不遗毫厘”的下一句是: 科胥督欠烈星火 , 诗句拼音为: kē xū dū qiàn liè xīng huǒ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“县道赋不遗毫厘”全诗

翁媪叹 (wēng ǎo tàn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

旱曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。
翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。
愁死未死此何时,县道赋不遗毫厘
科胥督欠烈星火,诟言我已遭榜笞。
壮丁偷身出走避,病妇抱子诉下泪。
掉头不恤尔有无,多寡但照帖中字。
盘鸡岂能供大嚼,杯酒安足直一醉。
沥血祈哀容贷纳,拍案邀需仍痛詈。
百请幸听去须臾,冲夜搥门谁叫呼。
後胥复持朱书急急符,预借明年一年租。

仄平仄○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,○仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○仄平平,平仄平平平仄平。
仄平仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平平。

hàn xī hè kōng suì bù shú , chuī zèng fēi chén zhǔ báo zhōu 。
wēng ǎo jī léi cháng zhuǎn fù , dà ér áo áo xiǎo ér kū 。
chóu sǐ wèi sǐ cǐ hé shí , xiàn dào fù bù yí háo lí 。
kē xū dū qiàn liè xīng huǒ , gòu yán wǒ yǐ zāo bǎng chī 。
zhuàng dīng tōu shēn chū zǒu bì , bìng fù bào zǐ sù xià lèi 。
diào tóu bù xù ěr yǒu wú , duō guǎ dàn zhào tiē zhōng zì 。
pán jī qǐ néng gòng dà jiáo , bēi jiǔ ān zú zhí yī zuì 。
lì xuè qí āi róng dài nà , pāi àn yāo xū réng tòng lì 。
bǎi qǐng xìng tīng qù xū yú , chōng yè chuí mén shuí jiào hū 。
hòu xū fù chí zhū shū jí jí fú , yù jiè míng nián yī nián zū 。

“县道赋不遗毫厘”繁体原文

翁媼歎

旱曦赫空歲不熟,炊甑飛塵煮薄粥。
翁媼饑雷常轉腹,大兒嗷嗷小兒哭。
愁死未死此何時,縣道賦不遺毫釐。
科胥督欠烈星火,詬言我已遭榜笞。
壯丁偷身出走避,病婦抱子訴下淚。
掉頭不恤爾有無,多寡但照帖中字。
盤雞豈能供大嚼,杯酒安足直一醉。
瀝血祈哀容貸納,拍案邀需仍痛詈。
百請幸聽去須臾,衝夜搥門誰叫呼。
後胥復持朱書急急符,預借明年一年租。

“县道赋不遗毫厘”韵律对照

仄平仄○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
旱曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。

平仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。

平仄仄仄仄平平,○仄仄仄○○平。
愁死未死此何时,县道赋不遗毫厘。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
科胥督欠烈星火,诟言我已遭榜笞。

仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
壮丁偷身出走避,病妇抱子诉下泪。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄○仄。
掉头不恤尔有无,多寡但照帖中字。

平平仄平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
盘鸡岂能供大嚼,杯酒安足直一醉。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
沥血祈哀容贷纳,拍案邀需仍痛詈。

仄仄仄○仄平平,平仄平平平仄平。
百请幸听去须臾,冲夜搥门谁叫呼。

仄平仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
後胥复持朱书急急符,预借明年一年租。

“县道赋不遗毫厘”全诗注音

hàn xī hè kōng suì bù shú , chuī zèng fēi chén zhǔ báo zhōu 。

旱曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。

wēng ǎo jī léi cháng zhuǎn fù , dà ér áo áo xiǎo ér kū 。

翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。

chóu sǐ wèi sǐ cǐ hé shí , xiàn dào fù bù yí háo lí 。

愁死未死此何时,县道赋不遗毫厘。

kē xū dū qiàn liè xīng huǒ , gòu yán wǒ yǐ zāo bǎng chī 。

科胥督欠烈星火,诟言我已遭榜笞。

zhuàng dīng tōu shēn chū zǒu bì , bìng fù bào zǐ sù xià lèi 。

壮丁偷身出走避,病妇抱子诉下泪。

diào tóu bù xù ěr yǒu wú , duō guǎ dàn zhào tiē zhōng zì 。

掉头不恤尔有无,多寡但照帖中字。

pán jī qǐ néng gòng dà jiáo , bēi jiǔ ān zú zhí yī zuì 。

盘鸡岂能供大嚼,杯酒安足直一醉。

lì xuè qí āi róng dài nà , pāi àn yāo xū réng tòng lì 。

沥血祈哀容贷纳,拍案邀需仍痛詈。

bǎi qǐng xìng tīng qù xū yú , chōng yè chuí mén shuí jiào hū 。

百请幸听去须臾,冲夜搥门谁叫呼。

hòu xū fù chí zhū shū jí jí fú , yù jiè míng nián yī nián zū 。

後胥复持朱书急急符,预借明年一年租。

“县道赋不遗毫厘”全诗翻译

译文:

旱曦赫空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥。
翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。
愁死未死此何时,县道赋不遗毫厘。
科胥督欠烈星火,诟言我已遭榜笞。
壮丁偷身出走避,病妇抱子诉下泪。
掉头不恤尔有无,多寡但照帖中字。
盘鸡岂能供大嚼,杯酒安足直一醉。
沥血祈哀容贷纳,拍案邀需仍痛詈。
百请幸听去须臾,冲夜搥门谁叫呼。
後胥复持朱书急急符,预借明年一年租。

总结:

诗中描绘了一个贫困、艰难的家庭景象,岁月艰辛,生活困苦。翁媪因饥饿而腹转,儿女无法得到满足,愁苦不断。县道赋重如毫厘,科胥不给余地,使人倍感痛苦。诗中还描述了一系列生活困境,人们为生计不得不采取各种苦肉计,承受着身心的双重煎熬。在艰难困苦中,人们仍然渴望一瞬间的解脱,但生活的现实却无情地将人们拽回。整首诗深刻地反映了贫困人民的艰难生活和内心的挣扎。

“县道赋不遗毫厘”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“县道赋不遗毫厘”相关诗句: