“白沙洲上江篱长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白沙洲上江篱长”出自哪首诗？
答案： “白沙洲上江篱长”出自： 唐代 顾况的 《送大理张卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shā zhōu shàng jiāng lí cháng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“白沙洲上江篱长”的上一句是什么？
答案：
“白沙洲上江篱长”的上一句是： 月卿今夜泊隋堤 , 诗句拼音为： yuè qīng jīn yè bó suí dī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“白沙洲上江篱长”的下一句是什么？
答案： “白沙洲上江篱长”的下一句是： 绿树村边谢豹啼 , 诗句拼音为： lǜ shù cūn biān xiè bào tí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白沙洲上江篱长”全诗
送大理张卿 (sòng dà lǐ zhāng qīng)
春色依依惜解携，月卿今夜泊隋堤。
白沙洲上江篱长，绿树村边谢豹啼。
迁客比来无倚仗，故人相去隔云泥。
越禽唯有南枝分，目送孤鸿飞向西。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“白沙洲上江篱长”繁体原文
送大理張卿
春色依依惜解攜，月卿今夜泊隋堤。
白沙洲上江籬長，綠樹村邊謝豹啼。
遷客比來無倚仗，故人相去隔雲泥。
越禽唯有南枝分，目送孤鴻飛向西。
“白沙洲上江篱长”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春色依依惜解携，月卿今夜泊隋堤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白沙洲上江篱长，绿树村边谢豹啼。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
迁客比来无倚仗，故人相去隔云泥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
越禽唯有南枝分，目送孤鸿飞向西。
“白沙洲上江篱长”全诗注音
春色依依惜解携，月卿今夜泊隋堤。
白沙洲上江篱长，绿树村边谢豹啼。
迁客比来无倚仗，故人相去隔云泥。
越禽唯有南枝分，目送孤鸿飞向西。
“白沙洲上江篱长”全诗翻译
译文：
春天的美景依依不舍地与解携分离，月亮女神今晚停泊在隋堤。
白沙洲上江边的篱笆长得很长，绿树丛边，豹子哀鸣着。
作为流离失所的旅人，没有依靠与倚仗，与故友相距遥远，像天空和尘土隔开一般。
只有越国的鸟儿才会在南边的树枝上栖息，眼睁睁地看着孤雁向西飞去。
“白沙洲上江篱长”相关诗句：
- 白沙洲上江篱长 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 沙白澄江江上山 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 白沙江上曾行路 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 醉别白沙江上亭 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 白沙江上曾行路 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 长对沙洲 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 白日悬沙洲 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 白鹭沙洲晚 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 洲渚云沙白 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其九 》
- 沙洲横渡荆江雨 出自 [宋] 周弼 ·《岳阳楼 》
- 沙洲白鹭莫惊飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 白沙洲渚夕阳微 出自 [宋] 释道潜 ·《秋江 》
- 长爱沙洲水竹居 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 白沙犹觉胜长沙 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 橘洲沙上几遗冠 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其二 》
- 堂上横看江上洲 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》
- 汀洲渺渺江篱短 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 长沙沙上寺 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 白浪浮江打白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 溉稻长洲白 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》