“俗中形态若樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗中形态若樊笼”出自哪首诗?
答案: “俗中形态若樊笼”出自: 宋代 刘敞的 《呈主人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú zhōng xíng tài ruò fán lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“俗中形态若樊笼”的上一句是什么?
答案:
“俗中形态若樊笼”的上一句是: 世上年华似车毂 , 诗句拼音为:shì shàng nián huá sì chē gū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“俗中形态若樊笼”的下一句是什么?
答案: “俗中形态若樊笼”的下一句是: 解开绦帐陈红粉 , 诗句拼音为: jiě kāi tāo zhàng chén hóng fěn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“俗中形态若樊笼”全诗
呈主人二首 其一 (chéng zhǔ rén èr shǒu qí yī)
世上年华似车毂,俗中形态若樊笼。
解开绦帐陈红粉,何必通儒独马融。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗中形态若樊笼”繁体原文
呈主人二首 其一
世上年華似車轂,俗中形態若樊籠。
解開絳帳陳紅粉,何必通儒獨馬融。
“俗中形态若樊笼”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
世上年华似车毂,俗中形态若樊笼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
解开绦帐陈红粉,何必通儒独马融。
“俗中形态若樊笼”全诗注音
世上年华似车毂,俗中形态若樊笼。
解开绦帐陈红粉,何必通儒独马融。
“俗中形态若樊笼”全诗翻译
译文:
世上年华就像车轮一样转动,人们在尘世间的形态好似被束缚的笼子。
如果能摒弃浮华的红粉,何必局限于传统的儒家学说,像孤独的马融那样呢。
总结:
诗人通过比喻,将人生的岁月比作车轮的旋转,形容世间的人们好像被尘世的琐碎事物所困扰,难以自由。诗人认为,我们应该超越俗世的浮华,摒弃虚荣的追求,不仅仅局限于传统的学说,而是要开阔眼界,追求更高的境界。
“俗中形态若樊笼”总结赏析
赏析:这首诗《呈主人二首 其一》由刘敞创作,以简练而深沉的语言,表达了对时光流逝、世俗纷扰的感慨。诗人以“世上年华似车毂,俗中形态若樊笼”开篇,描绘了世间繁华和俗世牵绊的景象。车毂象征岁月的流逝,樊笼代表世俗的桎梏,这两句意味着时间的无情推移和生活的种种羁绊。
接着,诗人写道“解开绦帐陈红粉,何必通儒独马融”。这句话表达了诗人对于世俗纷扰的淡然态度。解开绦帐,意味着摆脱了束缚,陈设红粉,象征世俗的娱乐和欢愉。而“何必通儒独马融”则表示诗人认为无需过多涉足世俗的文化和名利之事,自得其乐即可。
“俗中形态若樊笼”相关诗句:
- 俗中形态若樊笼 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其一 》
- 樊笼锁形质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 悗若困樊笼 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 矫若鸿鹄辞笼樊 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 常恐樊笼中 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 身居樊笼中 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 人生剪羽樊笼中 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 若爲鬰鬰在樊笼 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 樊笼更樊笼 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 不写俗中态 出自 [宋] 黄裳 ·《赠传神师 》
- 若见红儿醉中态 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十三 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 永脱樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 有束樊笼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 脱却樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 飘然出樊笼 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 倦翼厌樊笼 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 自脱樊笼役 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其二 》
- 似鹤出樊笼 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 犹如闭樊笼 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》