“春风得意矜新柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风得意矜新柳”出自哪首诗?
答案: “春风得意矜新柳”出自: 宋代 许及之的 《次韵谢余伯益节推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng dé yì jīn xīn liǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风得意矜新柳”的上一句是什么?
答案:
“春风得意矜新柳”的上一句是: 亭成报我趣衔杯 , 诗句拼音为: tíng chéng bào wǒ qù xián bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风得意矜新柳”的下一句是什么?
答案: “春风得意矜新柳”的下一句是: 野水留春恋落梅 , 诗句拼音为: yě shuǐ liú chūn liàn luò méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风得意矜新柳”全诗
次韵谢余伯益节推 (cì yùn xiè yú bǎi yì jié tuī)
鹊喜声频去复回,亭成报我趣衔杯。
春风得意矜新柳,野水留春恋落梅。
何处笙歌催院落,一时车马走舆台。
搀先但得邦人乐,待约鶑花殿後来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风得意矜新柳”繁体原文
次韻謝余伯益節推
鵲喜聲頻去復回,亭成報我趣銜杯。
春風得意矜新柳,野水留春戀落梅。
何處笙歌催院落,一時車馬走輿臺。
攙先但得邦人樂,待約鶑花殿後來。
“春风得意矜新柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鹊喜声频去复回,亭成报我趣衔杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风得意矜新柳,野水留春恋落梅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处笙歌催院落,一时车马走舆台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搀先但得邦人乐,待约鶑花殿後来。
“春风得意矜新柳”全诗注音
鹊喜声频去复回,亭成报我趣衔杯。
春风得意矜新柳,野水留春恋落梅。
何处笙歌催院落,一时车马走舆台。
搀先但得邦人乐,待约鶑花殿後来。
“春风得意矜新柳”全诗翻译
译文:
鹊儿欢喜的歌声频繁地飞去又回来,楼亭建成了传来消息,我趣向亭中举杯畅饮。
春风得意地吹拂着嫩绿的柳树,野水依旧停留着春天的怀恋,落梅花随风飘落。
何处笙歌催促着宫院的落成,车马匆忙地奔走在舆台间。
在搀扶着前行的同时,我们只要让国家的人民快乐安乐,就可以等待美好的时光,等待着幸福如鸣莺一般来到花殿后。
总结:
诗人描绘了春天的景象和喜庆场景,以鹊喜声、亭成、春风、新柳、野水、落梅、笙歌、车马、邦人乐、鶑花殿等形象来展现春日的繁华和欢乐。诗人表达了对美好时光的期待,寄托着人们对幸福的向往。
“春风得意矜新柳”相关诗句:
- 春风得意矜新柳 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 花柳矜新态 出自 [宋] 潘璵 ·《湖边 》
- 路柳得春多意思 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 新柳间春风 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 新蒲细柳春风里 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 春风得意寻春忙 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 得新矜白鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 春风娇得千垂柳 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其二 》
- 新诗得意挟雷风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材 》
- 人方得意矜蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 佳人得意矜绝代 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 似矜随意得奇芳 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 可得意气长矜权 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 岂惟蛙黾矜得意 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 青帝似矜春意早 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其二 》
- 得意春风里 出自 [宋] 顾逢 ·《百舌 》
- 得意春风前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫秘校归缑氏 》
- 春风得意吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其一 》
- 认得春风意 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 春风得意後 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》