“须臾力尽道渴死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾力尽道渴死”出自哪首诗?
答案: “须臾力尽道渴死”出自: 唐代 柳宗元的 《杂曲歌辞 行路难三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú lì jìn dào kě sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“须臾力尽道渴死”的上一句是什么?
答案:
“须臾力尽道渴死”的上一句是: 瞥裂左右遗星辰 , 诗句拼音为: piē liè zuǒ yòu yí xīng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“须臾力尽道渴死”的下一句是什么?
答案: “须臾力尽道渴死”的下一句是: 狐鼠蜂蚁争噬吞 , 诗句拼音为: hú shǔ fēng yǐ zhēng shì tūn ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“须臾力尽道渴死”全诗
杂曲歌辞 行路难三首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán sān shǒu yī)
君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超崑仑。
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。
平仄仄平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平?平○仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“须臾力尽道渴死”繁体原文
雜曲歌辭 行路難三首 一
君不見夸父逐日窺虞淵,跳踉北海超崑崙。
披霄決漢出沆漭,瞥裂左右遺星辰。
須臾力盡道渴死,狐鼠蜂蟻爭噬吞。
北方竫人長九寸,開口抵掌更笑喧。
啾啾飲食滴與粒,生死亦足終天年。
睢盱大志少成遂,坐使兒女相悲憐。
“须臾力尽道渴死”韵律对照
平仄仄平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超崑仑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。
仄平?平○仄仄,平仄仄仄○仄平。
北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。
“须臾力尽道渴死”全诗注音
君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超崑仑。
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。
“须臾力尽道渴死”全诗翻译
译文:
你是否看见过夸父逐日追逐太阳,一路奔腾到达北海超越昆仑山。
冲破苍穹,汉水泛滥,瞥见左右留下星辰。
片刻后,力竭渴死在路上,狐狸、老鼠、蜜蜂和蚂蚁争相啃噬。
北方的巨人身高达九寸,一张嘴就能掌握住,笑声震耳欲聋。
啾啾声中吃喝滴滴落,生与死也足以填满一生。
妄想伟大志向的少年最终未能实现,坐看着儿女们相互悲伤怜惜。
“须臾力尽道渴死”总结赏析
赏析:
这首诗是柳宗元的《杂曲歌辞 行路难三首之一》。全诗以对夸父的描写为主线,表达了对夸父坚韧不拔、不屈不挠的佩服之情。下面对诗中的各个部分进行赏析:
第一节,描写夸父逐日,跳踉北海。这里通过描述夸父追逐太阳,一直跳踉跳踉的向北而行,超越了崑仑山,展现了夸父的勇气和坚定不移的决心。"跳踉"一词形象地表现了夸父的奋发向前,突破一切困难的精神。
第二节,披霄决汉,瞥裂星辰。这里描述夸父继续前行,披霄决汉,一眼就能看到星辰,展现了他的超凡视野和非凡能力。"披霄决汉"表现了夸父的非同寻常,而"瞥裂星辰"则强调了他的敏锐和超越常人的视野。
第三节,力尽渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。这里描写夸父在追赶太阳的过程中,由于体力耗尽,最终渴死。而"狐鼠蜂蚁争噬吞"则展现了自然界的残酷和生存的竞争,与夸父的壮丽壮烈形成鲜明对比。
第四节,北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。这里强调了夸父的伟大,他的身躯高大,开口能抵掌,这种形象反衬出他的壮丽和坚韧。
第五节,啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。这里表现了夸父的简朴生活,即使只有滴水和粒粮,也能生死坚守,不惧困难,体现了他的坚韧和不屈不挠的品质。
第六节,睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。最后两句则表达了对夸父的敬仰和怀念之情,他的伟大志向未能实现,儿女们因此而感到悲伤。
“须臾力尽道渴死”相关诗句:
- 须臾力尽道渴死 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 须臾力尽道渴死 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 一死在须臾 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 送死须臾尔 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 须臾悬死生 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 愿辍须臾死 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其二 》
- 死生命判须臾 出自 [宋] 陆文圭 ·《题鹰捕雀图 其二 》
- 贱妾须臾爲君死 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 老民愿忍须臾死 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 死生大义须臾事 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 须臾毋死尚观天 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 》
- 交门山下须臾死 出自 [宋] 王阮 ·《昌国偶成一首 》
- 须臾忍死携筇立 出自 [宋] 陈藻 ·《用余子畏韵其诗有警句云若知瓦砾真成道便觉珠玑不属君 》
- 老儒愿忍须臾死 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 天胡不忍死须臾 出自 [宋] 王义山 ·《挽胡经干 》
- 如公更缓须臾死 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 吾今且忍须臾死 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 须臾毋死待丰年 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其二 》
- 天工只费须臾力 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》
- 吐尽多生渴死涎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和开元寺省公韵 》