“有如老大臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如老大臣”出自哪首诗?
答案: “有如老大臣”出自: 宋代 冯时行的 《见雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú lǎo dà chén ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“有如老大臣”的上一句是什么?
答案:
“有如老大臣”的上一句是: 练练生光辉 , 诗句拼音为: liàn liàn shēng guāng huī
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“有如老大臣”的下一句是什么?
答案: “有如老大臣”的下一句是: 正色立玉墀 , 诗句拼音为: zhèng sè lì yù chí ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“有如老大臣”全诗
见雪 (jiàn xuě)
前日挥轻扇,今日御重衣。
重衣御则已,仍惊朝雪飞。
数峯起天末,练练生光辉。
有如老大臣,正色立玉墀。
风自山椒来,凛凛折我髭。
马上久驻目,感此良惨凄。
一昏复一晓,冉冉岁月移。
忆昨大观初,我始垂髫儿。
倏忽一弹指,面目生权奇。
今朝天上雪,宛作山中姿。
岂免三十年,侵我两鬓垂。
况此甲马动,忧端宿肝脾。
何当拨百忧,采采山中芝。
一洗稻粱气,摄身凌霏微。
春花与冬雪,俯视造化为。
去去宜努力,所幸今未衰。
平仄平○○,平仄仄○○。
○○仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“有如老大臣”繁体原文
見雪
前日揮輕扇,今日御重衣。
重衣御則已,仍驚朝雪飛。
數峯起天末,練練生光輝。
有如老大臣,正色立玉墀。
風自山椒來,凜凜折我髭。
馬上久駐目,感此良慘悽。
一昏復一曉,冉冉歲月移。
憶昨大觀初,我始垂髫兒。
倏忽一彈指,面目生權奇。
今朝天上雪,宛作山中姿。
豈免三十年,侵我兩鬢垂。
况此甲馬動,憂端宿肝脾。
何當撥百憂,采采山中芝。
一洗稻粱氣,攝身凌霏微。
春花與冬雪,俯視造化爲。
去去宜努力,所幸今未衰。
“有如老大臣”韵律对照
平仄平○○,平仄仄○○。
前日挥轻扇,今日御重衣。
○○仄仄仄,平平平仄平。
重衣御则已,仍惊朝雪飞。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
数峯起天末,练练生光辉。
仄○仄仄平,○仄仄仄平。
有如老大臣,正色立玉墀。
平仄平平平,仄仄○仄平。
风自山椒来,凛凛折我髭。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
马上久驻目,感此良惨凄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一昏复一晓,冉冉岁月移。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
忆昨大观初,我始垂髫儿。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
倏忽一弹指,面目生权奇。
平平平仄仄,仄仄平○平。
今朝天上雪,宛作山中姿。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
岂免三十年,侵我两鬓垂。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
况此甲马动,忧端宿肝脾。
平○仄仄平,仄仄平○平。
何当拨百忧,采采山中芝。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
一洗稻粱气,摄身凌霏微。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
春花与冬雪,俯视造化为。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
去去宜努力,所幸今未衰。
“有如老大臣”全诗注音
前日挥轻扇,今日御重衣。
重衣御则已,仍惊朝雪飞。
数峯起天末,练练生光辉。
有如老大臣,正色立玉墀。
风自山椒来,凛凛折我髭。
马上久驻目,感此良惨凄。
一昏复一晓,冉冉岁月移。
忆昨大观初,我始垂髫儿。
倏忽一弹指,面目生权奇。
今朝天上雪,宛作山中姿。
岂免三十年,侵我两鬓垂。
况此甲马动,忧端宿肝脾。
何当拨百忧,采采山中芝。
一洗稻粱气,摄身凌霏微。
春花与冬雪,俯视造化为。
去去宜努力,所幸今未衰。
“有如老大臣”全诗翻译
译文:
前日挥动轻扇,今日穿上厚重的衣裳。
厚重的衣裳穿好了,依然惊叹朝阳下飞舞的雪花。
几座山峰拔地而起,云雾缭绕,生发出耀眼的光辉。
有如一位老大臣,端正地立在玉阶之上。
山椒风从山间吹来,冷冷地折断了我的胡须。
马背上久久停留眺望,感叹这美景之中却蕴含着悲凉之意。
一日接着一日,岁月缓缓地流逝。
回忆起昔日在大观园的童年时光,我还是个垂髫之年的孩童。
转瞬间一弹指,面貌发生了天翻地覆的奇变。
如今的天上飘雪,宛若昔日山间的景象。
怎能免去三十年的光阴,我的两鬓已然斑白。
况且这久居马上的生活,忧虑让我肝脾受伤。
何时能消除百般忧虑,采采山中的仙草。
将其洗净稻粱之气,吸入体内,凌霏微细。
春花与冬雪,俯视造化的奇妙。
去去从事努力,所幸我现在依然未衰衰老。
全诗主要描述了诗人回首过往,对光阴流逝、岁月易逝的感慨。诗人通过描绘前日挥动轻扇,今日穿上重衣,昔日垂髫成年,面目生权奇等画面,抒发了时光变迁的感叹。诗中山椒风凛冽,天上雪如山中姿,以自然景物寄托了人生百态,突显了岁月无情。最后,诗人表达了对未来的希望,努力不衰,去采摘山中仙草,摄取山间自然之气,以迎接未来的挑战。全诗意境深远,寓意深刻,表达了人生对光阴的感慨和追求。
“有如老大臣”相关诗句:
- 有如老大臣 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 尚有忧时老大臣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 有如大臣得时用 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 大臣用老成 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孙公素朝奉还台 》
- 犹多老大臣 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 龙首黄扉老大臣 出自 [宋] 罗公升 ·《有感 其二 》
- 愁杀当时老大臣 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一 》
- 如冠剑大臣 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 大臣鼻息如雷吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 大体严如剑佩臣 出自 [宋] 强至 ·《读尹师鲁集 》
- 汉嫚大臣视如奴 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 大臣义有死 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 君臣有大义 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 齐鲁有大臣 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 语有大臣风 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其三 》
- 国有大臣器 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 当年亦有大臣逐 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 必有大臣谋叛逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 二 》
- 大臣相看有羡色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 大历才臣有此州 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》