“雨苔粘冻屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨苔粘冻屐”出自哪首诗?
答案: “雨苔粘冻屐”出自: 宋代 宋无的 《答无住和太初韵见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ tái nián dòng jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨苔粘冻屐”的上一句是什么?
答案:
“雨苔粘冻屐”的上一句是: 归吴雪滞行 , 诗句拼音为: guī wú xuě zhì xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨苔粘冻屐”的下一句是什么?
答案: “雨苔粘冻屐”的下一句是: 廊叶覆闲枰 , 诗句拼音为: láng yè fù xián píng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“雨苔粘冻屐”全诗
答无住和太初韵见寄 (dá wú zhù hé tài chū yùn jiàn jì)
宝地人来少,柽阴自晚晴。
片云依石润,孤磬出花清。
竹笕分泉细,檀烟上㲲轻。
勒铭留水寺,应供宿江城。
适楚涛喧定,归吴雪滞行。
雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰。
琴为蛇纹买,书因鸟迹评。
眼高无佛祖,诗癖有山兄。
句妙唐风在,心空汉月明。
昼禅休树影,夜梵杂松声。
夏减游方兴,秋添住岳情。
何时修白业,去结嬾残盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平○。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“雨苔粘冻屐”繁体原文
答無住和太初韻見寄
寶地人來少,檉陰自晚晴。
片雲依石潤,孤磬出花清。
竹筧分泉細,檀烟上㲲輕。
勒銘留水寺,應供宿江城。
適楚濤喧定,歸吳雪滯行。
雨苔粘凍屐,廊葉覆閒枰。
琴爲蛇紋買,書因鳥跡評。
眼高無佛祖,詩癖有山兄。
句妙唐風在,心空漢月明。
晝禪休樹影,夜梵雜松聲。
夏減遊方興,秋添住岳情。
何時修白業,去結嬾殘盟。
“雨苔粘冻屐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝地人来少,柽阴自晚晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云依石润,孤磬出花清。
仄仄○平仄,平平仄平○。
竹笕分泉细,檀烟上㲲轻。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
勒铭留水寺,应供宿江城。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
适楚涛喧定,归吴雪滞行。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰。
平平平平仄,平平仄仄○。
琴为蛇纹买,书因鸟迹评。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼高无佛祖,诗癖有山兄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
句妙唐风在,心空汉月明。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
昼禅休树影,夜梵杂松声。
仄仄平平○,平平仄仄平。
夏减游方兴,秋添住岳情。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
何时修白业,去结嬾残盟。
“雨苔粘冻屐”全诗注音
宝地人来少,柽阴自晚晴。
片云依石润,孤磬出花清。
竹笕分泉细,檀烟上㲲轻。
勒铭留水寺,应供宿江城。
适楚涛喧定,归吴雪滞行。
雨苔粘冻屐,廊叶覆闲枰。
琴为蛇纹买,书因鸟迹评。
眼高无佛祖,诗癖有山兄。
句妙唐风在,心空汉月明。
昼禅休树影,夜梵杂松声。
夏减游方兴,秋添住岳情。
何时修白业,去结嬾残盟。
“雨苔粘冻屐”全诗翻译
译文:
宝地的人来得很少,柽树的荫凉依然在晴朗的日子里。
薄片的云儿依附在山石上,孤独的磬声从花丛中清脆地响起。
竹制的水笔在泉水中分出细碎的涟漪,檀香的烟雾轻轻升起。
刻写的铭文留在水寺中,将会为宿江城带来供奉。
刚刚平息的楚涛声又开始喧嚣,回归的路上又遇上了吴地的寒雪。
雨中的苔藓黏附在冻结的木屐上,走廊上的树叶覆盖着宁静的棋局。
一把蛇纹琴被购得,一本书因为鸟儿的足迹而被评价。
眼界高远却无佛祖的指引,偏爱诗篇却有一位山间的兄弟。
诗句的妙处承载着唐风的韵味,内心的空旷犹如汉代的皓月明亮。
白天时禅修休憩在树影下,夜晚里梵唱与松涛交织。
夏日减少了行游的机缘,秋季却添上了住在山岳间的情愫。
何时方能修行白衣的道业,离去时才能解除懒散的盟约。
“雨苔粘冻屐”相关诗句:
- 雨苔粘冻屐 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 雨屐粘苔认故蹊 出自 [宋] 宋祁 ·《了净归天竺寺 》
- 双屐苔花粘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病中步入蔡公桥村落间 》
- 屐齿粘苍苔 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 屐齿被苔粘 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 蹑石苔粘屐 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 》
- 莓苔粘履屐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 春雨褪花粘藓屐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 雨苔封绿屐痕疏 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 雨洗苍苔屐有声 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩华国相约游嵩少 》
- 雨洗苍苔带屐痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 积雨莓苔没屐踪 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五 》
- 踏藓青粘屐 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 登多屐齿粘 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 不觉屐粘泥 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 冷霜粘破屐 出自 [宋] 周弼 ·《酬杜八同宿西山兰若 》
- 归云堕碧粘僧屐 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其二 》
- 屐痕印雪不粘尘 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其七 》
- 冻蜂粘病菊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 冻宜粘酒旆 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》