“只献安边策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只献安边策”出自哪首诗?
答案: “只献安边策”出自: 唐代 王贞白的 《长安道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī xiàn ān biān cè ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“只献安边策”的上一句是什么?
答案:
“只献安边策”的上一句是: 如何贫书生 , 诗句拼音为: rú hé pín shū shēng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“只献安边策”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只献安边策”已经是最后一句了。
“只献安边策”全诗
长安道 (cháng ān dào)
晓鼓人已行,暮鼓人未息。
梯航万国来,争先贡金帛。
不问贤与愚,但论官与职。
如何贫书生,只献安边策。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
○平平平平,仄○平平仄。
“只献安边策”繁体原文
長安道
曉鼓人已行,暮鼓人未息。
梯航萬國來,爭先貢金帛。
不問賢與愚,但論官與職。
如何貧書生,只獻安邊策。
“只献安边策”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
晓鼓人已行,暮鼓人未息。
平平仄仄平,平平仄平仄。
梯航万国来,争先贡金帛。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
不问贤与愚,但论官与职。
○平平平平,仄○平平仄。
如何贫书生,只献安边策。
“只献安边策”全诗注音
晓鼓人已行,暮鼓人未息。
梯航万国来,争先贡金帛。
不问贤与愚,但论官与职。
如何贫书生,只献安边策。
“只献安边策”全诗翻译
译文:
黎明时分,鼓声已经敲响,人们已经出发;傍晚时分,鼓声仍在回荡,人们尚未休息。众多使者来自各国,争相献上贡品,金银和丝织品争相陈列。不问智慧与无知,只考虑官职与职责。然而,对于身处贫困的学子而言,他们唯有奉献安抚边疆的计策。
总结:
诗中描述了一个场景,黎明时分人们已出发,傍晚时分人们仍在辛勤劳作。各国使者纷纷前来献贡,争相展示财富。诗人表达了对于官职与职责的重视,但也提到了贫穷的学子只能以奉献边疆安抚策略为己任。整体上,诗意呼应着社会中各个阶层的不同角色和处境。
“只献安边策”相关诗句:
- 只献安边策 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》
- 亦莫上献开边策 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 治安策就君宜献 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 赠大老 》
- 请君献策安黎元 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 蹑云思献安邦策 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一 》
- 奸人妄献招安策 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 安边策最长 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 辩士安边策 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 可画安边策 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 安边策具存 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 上策在安边 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 会续安边策 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其一 》
- 何策安西边 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 自念安边无上策 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 宁识安边策略存 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》
- 朝廷莫问安边策 出自 [宋] 冯时行 ·《题蔡云叟山居 》
- 欲安边圉元无策 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 安边自合有长策 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 灌瓜夙稔安边策 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一 》