“耸耳愿一听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耸耳愿一听”出自哪首诗？
答案： “耸耳愿一听”出自： 宋代 黄裳的 《酬程忠彦见寄 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǒng ěr yuàn yī tīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“耸耳愿一听”的上一句是什么？
答案：
“耸耳愿一听”的上一句是： 自作天籁鸣 , 诗句拼音为： zì zuò tiān lài míng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“耸耳愿一听”的下一句是什么？
答案： “耸耳愿一听”的下一句是： 使我泠然清 , 诗句拼音为： shǐ wǒ líng rán qīng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“耸耳愿一听”全诗
酬程忠彦见寄 其五 (chóu chéng zhōng yàn jiàn jì qí wǔ)
侧承双筩声，自作天籁鸣。
耸耳愿一听，使我泠然清。
谁云吴侬音，能变中正情。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平平平平，平仄○○平。
“耸耳愿一听”繁体原文
酬程忠彥見寄 其五
側承雙筩聲，自作天籟鳴。
聳耳願一聽，使我泠然清。
誰云吳儂音，能變中正情。
“耸耳愿一听”韵律对照
仄平平平平，仄仄平仄平。
侧承双筩声，自作天籁鸣。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
耸耳愿一听，使我泠然清。
平平平平平，平仄○○平。
谁云吴侬音，能变中正情。
“耸耳愿一听”全诗注音
侧承双筩声，自作天籁鸣。
耸耳愿一听，使我泠然清。
谁云吴侬音，能变中正情。
“耸耳愿一听”全诗翻译
译文：
侧耳倾听双管的声音，仿佛自然而成的天籁之音响起。
我怀着渴望的心情愿意聆听，让我感受到一种清新澄净的感觉。
谁说吴侬语音只能表现中庸之情，它也能表达中正之情。
总结：这段古文描述了一种美妙动人的音乐，让人感觉仿佛置身自然之间，使人心旷神怡。并指出吴侬语音并非只能表现中庸之情，同样能够表达中正之情。
“耸耳愿一听”总结赏析
赏析：: 该诗《酬程忠彦见寄 其五》是黄裳创作的，以表达对友人程忠彦的赞美和友情之情感。诗中使用了音乐的比喻，来形容友人的声音和性格。
首句"侧承双筩声，自作天籁鸣"，表达了程忠彦的声音如同双筩乐器，独具美妙的音律，仿佛是上天的音乐。这句中用了"天籁"这一词汇，赋予了友人的声音超越尘世的艺术价值。
接下来的"耸耳愿一听，使我泠然清"，表现出诗人对友人声音的向往和追求。他愿意倾听友人的声音，因为那能够让他的内心变得清澈。这里的"泠然清"传达出一种清新和纯净的感觉，显示了友情的珍贵。
最后两句"谁云吴侬音，能变中正情"，以"吴侬音"比喻程忠彦的声音，表明他的声音具有变化中正情感的魅力。这里的"中正情"可能指的是友情的真挚和纯粹。
标签: 友情、音乐、赞美
“耸耳愿一听”相关诗句：
- 耸耳愿一听 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其五 》
- 羣耳共耸听 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 听法双峯空耸耳 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 百万人天耸耳听 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七一 》
- 羣猪耸耳听童子 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 我亦有耳但愿听松风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 振鬣耳耸耸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 一耸汉臣听 出自 [宋] 陈杰 ·《饯西北流寓士舟赴南省 》
- 一时耸听凤鸣阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 一听赏幽耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 两耳清风一听鸣 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 一听除书耳目新 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》
- 凭崖一听清心耳 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 瞍乎洗耳试一听 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 愿听丁一言 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 五 》
- 愿听歌一言 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 愿听丁一言 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 知音愿一听 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 愿听云和瑟一声 出自 [唐] 郑仁表 ·《赠妓僊哥 》
- 愿听渔樵一曲成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》