“何时放出樊笼去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时放出樊笼去”出自哪首诗?
答案: “何时放出樊笼去”出自: 宋代 范祖禹的 《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí fàng chū fán lóng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时放出樊笼去”的上一句是什么?
答案:
“何时放出樊笼去”的上一句是: 强加冠服秪为忧 , 诗句拼音为: qiáng jiā guān fú dī wèi yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时放出樊笼去”的下一句是什么?
答案: “何时放出樊笼去”的下一句是: 定似飞鸿上九秋 , 诗句拼音为: dìng sì fēi hóng shàng jiǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时放出樊笼去”全诗
原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 (yuán míng guān xián yǐ yú jiān zhí liáng kǔ zuò shī jiàn láo cì yùn èr shǒu yán zhì)
野性从来麋鹿游,强加冠服秪为忧。
何时放出樊笼去,定似飞鸿上九秋。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时放出樊笼去”繁体原文
原明官閒以余兼職良苦作詩見勞次韻二首 言志
野性從来麋鹿遊,强加冠服秪爲憂。
何時放出樊籠去,定似飛鴻上九秋。
“何时放出樊笼去”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
野性从来麋鹿游,强加冠服秪为忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时放出樊笼去,定似飞鸿上九秋。
“何时放出樊笼去”全诗注音
野性从来麋鹿游,强加冠服秪为忧。
何时放出樊笼去,定似飞鸿上九秋。
“何时放出樊笼去”全诗翻译
译文:
野性从来自由自在,像麋鹿般畅游无忧。
强加冠服只为忧虑,何时能摆脱束缚,像飞鸿冲上九重秋天。
总结:
这首诗表达了对自由的向往和对束缚的忧虑。诗人通过比喻麋鹿和飞鸿,描绘了野性与自由的美好,以及被加冠束缚后的焦虑心境。诗中“九秋”暗示了时光的流逝和生命的短暂,诗人希望能早日摆脱束缚,追求自由的生活。
“何时放出樊笼去”总结赏析
赏析:这首诗《言志》由范祖禹创作,表达了诗人的志向和向往自由的情感。诗人以野性的麋鹿为比喻,描述自己被束缚于官场职务之中,强加冠服,感到忧虑和不自由。他渴望解脱束缚,如同放出樊笼的鸟儿,自由飞翔,追求自己的理想和志向。诗中通过自然界的景物,表达了诗人内心的情感和追求。
“何时放出樊笼去”相关诗句:
- 何时放出樊笼去 出自 [宋] 范祖禹 ·《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 》
- 何路出樊笼 出自 [唐] 武元衡 ·《资圣寺贲法师晚春茶会 》
- 何当出樊笼 出自 [宋] 喻良能 ·《游鹿田三洞 》
- 劳生何用出樊笼 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其五 》
- 劳生何地出樊笼 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其四 》
- 樊笼何时免 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 放雀笼樊饶奋翥 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 开笼放鹤在何时 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 鼓翅出樊笼 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 飘然出樊笼 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 似鹤出樊笼 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 覩此出樊笼 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 巧思出樊笼 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗匠 》
- 山川出笼樊 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 去就如樊笼 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 瞬息去樊笼 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 独摇金锡出樊笼 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一五 》
- 樊笼得出事无心 出自 [唐] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 偶出樊笼入道场 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》