“凤巢无鸺鶹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤巢无鸺鶹”出自哪首诗?

答案:凤巢无鸺鶹”出自: 宋代 李流谦 《送李仲信》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cháo wú xiū liú ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“凤巢无鸺鶹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凤巢无鸺鶹”已经是第一句了。

问题3:“凤巢无鸺鶹”的下一句是什么?

答案:凤巢无鸺鶹”的下一句是: 虎穴不生狸 , 诗句拼音为: hǔ xué bù shēng lí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“凤巢无鸺鶹”全诗

送李仲信 (sòng lǐ zhòng xìn)

朝代:宋    作者: 李流谦

凤巢无鸺鶹,虎穴不生狸。
巽岩四十年,名声儿童知。
黄流出崑仑,笔力子似之。
严兵鏖残敌,往往辄偃麾。
廉颇用赵人,战胜地有宜。
一吸空湖江,兹行定英奇。
事功出邂逅,道德为根基。
傥践钟鼎盟,毋爽藜藿期。
请因问安际,订我言是非。

仄平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平平平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄○仄仄平。
仄仄○平平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。

fèng cháo wú xiū liú , hǔ xué bù shēng lí 。
xùn yán sì shí nián , míng shēng ér tóng zhī 。
huáng liú chū kūn lún , bǐ lì zǐ sì zhī 。
yán bīng áo cán dí , wǎng wǎng zhé yǎn huī 。
lián pō yòng zhào rén , zhàn shèng dì yǒu yí 。
yī xī kōng hú jiāng , zī xíng dìng yīng qí 。
shì gōng chū xiè hòu , dào dé wèi gēn jī 。
tǎng jiàn zhōng dǐng méng , wú shuǎng lí huò qī 。
qǐng yīn wèn ān jì , dìng wǒ yán shì fēi 。

“凤巢无鸺鶹”繁体原文

送李仲信

鳳巢無鵂鶹,虎穴不生狸。
巽巖四十年,名聲兒童知。
黄流出崑崙,筆力子似之。
嚴兵鏖殘敵,往往輒偃麾。
廉頗用趙人,戰勝地有宜。
一吸空湖江,茲行定英奇。
事功出邂逅,道德爲根基。
儻踐鐘鼎盟,毋爽藜藿期。
請因問安際,訂我言是非。

“凤巢无鸺鶹”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄平平。
凤巢无鸺鶹,虎穴不生狸。

仄平仄仄平,平平平平平。
巽岩四十年,名声儿童知。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
黄流出崑仑,笔力子似之。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
严兵鏖残敌,往往辄偃麾。

平○仄仄平,仄○仄仄平。
廉颇用赵人,战胜地有宜。

仄仄○平平,平○仄平平。
一吸空湖江,兹行定英奇。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
事功出邂逅,道德为根基。

仄仄平仄○,平仄平仄○。
傥践钟鼎盟,毋爽藜藿期。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
请因问安际,订我言是非。

“凤巢无鸺鶹”全诗注音

fèng cháo wú xiū liú , hǔ xué bù shēng lí 。

凤巢无鸺鶹,虎穴不生狸。

xùn yán sì shí nián , míng shēng ér tóng zhī 。

巽岩四十年,名声儿童知。

huáng liú chū kūn lún , bǐ lì zǐ sì zhī 。

黄流出崑仑,笔力子似之。

yán bīng áo cán dí , wǎng wǎng zhé yǎn huī 。

严兵鏖残敌,往往辄偃麾。

lián pō yòng zhào rén , zhàn shèng dì yǒu yí 。

廉颇用赵人,战胜地有宜。

yī xī kōng hú jiāng , zī xíng dìng yīng qí 。

一吸空湖江,兹行定英奇。

shì gōng chū xiè hòu , dào dé wèi gēn jī 。

事功出邂逅,道德为根基。

tǎng jiàn zhōng dǐng méng , wú shuǎng lí huò qī 。

傥践钟鼎盟,毋爽藜藿期。

qǐng yīn wèn ān jì , dìng wǒ yán shì fēi 。

请因问安际,订我言是非。

“凤巢无鸺鶹”全诗翻译

译文:

凤巢中没有鸺鶹,虎穴里不生狸。
在巽岩住了四十年,名声像儿童一样知道。
黄河从昆仑山流出,他的笔力就像那黄河一样浩荡。
他严明军纪,战胜敌人,每每让敌人退避三舍。
廉颇用了赵国的人才,战胜的地方都有其合宜之处。
一吸之力能排空湖水江水,这次出征必定会创造出非凡的壮举。
事业的成就源于意外的邂逅,道德品质是基础。
希望他能履行钟鼎之盟,不辜负立下的誓约。
请您由此判断我的安危,来确定我的言论是非。
全诗写了一个杰出的人物,形容他文武双全、威名远播。他四十年居住在巽岩,声名鹤起,如同名声传布给小孩子一样普及。他的笔力像黄河从昆仑山流出一样雄浑澎湃。在战场上,他严明纪律,屡次打败敌人,令对方退避三舍。他还善于选拔人才,用赵国的人在适宜的地方获得胜利。他的能力强大,一吸之力就能排空湖水江水,这次出征必定会有惊人的成就。他的成功不仅来自于偶然的机遇,更基于他的高尚品德。希望他能坚定信念,不辜负立下的誓约。请您评估我的处境,并对我的言论判断是否正确。

“凤巢无鸺鶹”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“凤巢无鸺鶹”相关诗句: