首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 > 上客欢娱得惊坐

“上客欢娱得惊坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上客欢娱得惊坐”出自哪首诗？

答案： “上客欢娱得惊坐”出自： 宋代 刘攽的 《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng kè huān yú dé jīng zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“上客欢娱得惊坐”的上一句是什么？

答案： “上客欢娱得惊坐”的上一句是： 红日明霞晃绮寮 , 诗句拼音为： hóng rì míng xiá huàng qǐ liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“上客欢娱得惊坐”的下一句是什么？

答案： “上客欢娱得惊坐”的下一句是： 佳人歌笑敌蓝桥 , 诗句拼音为： jiā rén gē xiào dí lán qiáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“上客欢娱得惊坐”全诗

灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 (dēng xī chén dài fū lái huì zhāng chéng yì yǐ bìng bù chū yǒu shī zèng chén cì yùn hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。
上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。
雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。
一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiān dēng guāng yǐng chè chūn xiāo ， hóng rì míng xiá huàng qǐ liáo 。
shàng kè huān yú dé jīng zuò ， jiā rén gē xiào dí lán qiáo 。
xuě huā dài yǔ chén dōu sào ， hán sè jiān fēng jiǔ yì xiāo 。
yī qù zhāng jiē jìn méi wǔ ， bì wéi yóu qiè yuè biān cháo 。

“上客欢娱得惊坐”繁体原文

燈夕陳大夫來會張承議以病不出有詩贈陳次韵和之

千燈光影徹春宵，紅日明霞晃綺寮。
上客歡娛得驚坐，佳人歌笑敵藍橋。
雪花带雨塵都埽，寒色兼風酒易消。
一去章街盡眉嫵，臂圍猶怯月邊朝。

“上客欢娱得惊坐”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。

“上客欢娱得惊坐”全诗注音

qiān dēng guāng yǐng chè chūn xiāo ， hóng rì míng xiá huàng qǐ liáo 。

千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。

shàng kè huān yú dé jīng zuò ， jiā rén gē xiào dí lán qiáo 。

上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。

xuě huā dài yǔ chén dōu sào ， hán sè jiān fēng jiǔ yì xiāo 。

雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。

yī qù zhāng jiē jìn méi wǔ ， bì wéi yóu qiè yuè biān cháo 。

一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。

“上客欢娱得惊坐”全诗翻译

译文：
千盏灯光的影影绰绰照亮了春夜，红日的明霞闪烁着美丽的绮寮。上客们欢乐得惊讶地坐在一起，佳人们歌唱笑嬉戏，与对手相对立于蓝桥之上。

雪花带着雨水抖落尘埃，寒冷的气息伴随着风，让酒显得更加易消。一去不见了徜徉在章街的欢愉，眉梢之间依然带着羞涩，像月亮初升的早晨。

全诗描述了春夜的欢乐场景，灯火辉煌、红霞璀璨，上客们快乐惊喜地坐在一起，佳人们欢歌笑语，与对手在蓝桥上对峙。雪花带着雨水洗刷尘埃，寒冷的气息伴随着微风，使酒显得更加易消。然而，美好的时光一去不复返，依然在回忆中带着些许羞涩，就像初升的月亮还未完全展现出它的明亮。

“上客欢娱得惊坐”总结赏析

赏析：: 这首诗《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》是刘攽创作的一首诗歌。全诗以夜晚宴会为背景，描写了宴会的热闹和欢乐氛围，同时也透露出诗人对佳人的倾慕之情。
首句“千灯光影彻春宵”，生动地描绘了宴会场景，千盏灯笼的光影交相辉映，春夜的明亮如白昼。接着，“红日明霞晃绮寮”，红日的霞光晃烁，照亮了美丽的绮寮，使宴会更加璀璨。
第二句“上客欢娱得惊坐”，表现了宾客们在宴会上的欢乐，使人不禁惊叹。而“佳人歌笑敌蓝桥”，则强调了美丽的女子们在宴会中的活跃和欢快，宛如桃花源中的仙子。
接下来的句子中，“雪花带雨尘都埽”描述了宴会场地的清洁，而“寒色兼风酒易消”则突出了寒风和美酒相得益彰的情境。最后两句“一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝”则表现了佳人的美丽和娇羞，使整个宴会场景更具诗意。

“上客欢娱得惊坐”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“上客欢娱得惊坐”相关诗句：

“上客欢娱得惊坐”每个字的意思：

包含“上客欢娱得惊坐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂