“曲江烟水杏园花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲江烟水杏园花”出自哪首诗?
答案: “曲江烟水杏园花”出自: 唐代 黄滔的 《放榜日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ jiāng yān shuǐ xìng yuán huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“曲江烟水杏园花”的上一句是什么?
答案:
“曲江烟水杏园花”的上一句是: 岁岁人人来不得 , 诗句拼音为: suì suì rén rén lái bu de
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“曲江烟水杏园花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曲江烟水杏园花”已经是最后一句了。
“曲江烟水杏园花”全诗
放榜日 (fàng bǎng rì)
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。
郄诜联臂昇天路,宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曲江烟水杏园花”繁体原文
放榜日
吾唐取士最堪誇,仙榜標名出曙霞。
白馬嘶風三十轡,朱門秉燭一千家。
郄詵聯臂昇天路,宣聖飛章奏日華。
歲歲人人來不得,曲江煙水杏園花。
“曲江烟水杏园花”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郄诜联臂昇天路,宣圣飞章奏日华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。
“曲江烟水杏园花”全诗注音
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。
郄诜联臂昇天路,宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。
“曲江烟水杏园花”全诗翻译
译文:
吾在唐朝,取得士人最值得夸耀,名字被榜单标注在初霞中出现。
骏马嘶鸣,风势吹拂着三十缰绳,红门高官拿着蜡烛的家庭数以千计。
郄诜牵着手臂登上通往天空的道路,传达着宣圣的才华,在朝廷上献上光辉的奏章。
年年岁岁,人人都渴望前来,但并非每个人都能进入,曲江的烟雨和杏园中的花朵令人心醉。
“曲江烟水杏园花”相关诗句:
- 曲江烟水杏园花 出自 [唐] 黄滔 ·《放榜日 》
- 曲江池畔杏园边 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 曲江西岸杏园东 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 杏园初宴曲江头 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 杏园欢宴曲江滨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 曲水亭西杏园北 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 烟暖杏园花正发 出自 [唐] 牛峤 ·《酒泉子 》
- 曲水杏花雪 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 杏花春尽曲江闲 出自 [唐] 元稹 ·《题李十一修行里居壁 》
- 杏园抛曲处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十四 》
- 曲江水满花千树 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 同占杏花园 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 南园杏花发 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十 》
- 花落杏园枝 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 杏园花半开 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 新花发杏园 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 杏园花亦寒 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人下第归宁 》
- 江边吹杏暗园开 出自 [唐] 徐凝 ·《和嘲春风 》
- 好春初满杏园花 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 春风只在杏花园 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》