“飞蝗不入境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞蝗不入境”出自哪首诗？

答案： “飞蝗不入境”出自：宋代薛抗的《县圃十绝和朱待制其五》，是一首五言诗，诗句拼音为： fēi huáng bù rù jìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

问题2：“飞蝗不入境”的上一句是什么？

答案： “飞蝗不入境”的上一句是：乃当万家县 , 诗句拼音为： nǎi dāng wàn jiā xiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

问题3：“飞蝗不入境”的下一句是什么？

答案： “飞蝗不入境”的下一句是：感谢年谷贱 , 诗句拼音为： gǎn xiè nián gǔ jiàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“飞蝗不入境”全诗

县圃十绝和朱待制其五 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí wǔ)

。朝代：宋。作者：薛抗。

我无割鸡刀，乃当万家县。
飞蝗不入境，感谢年谷贱。

仄平仄平平，仄○仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

wǒ wú gē jī dāo ， nǎi dāng wàn jiā xiàn 。
fēi huáng bù rù jìng ， gǎn xiè nián gǔ jiàn 。

縣圃十絕和朱待制其五

我無割雞刀，乃當萬家縣。
飛蝗不入境，感謝年穀賤。

仄平仄平平，仄○仄平○。
我无割鸡刀，乃当万家县。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
飞蝗不入境，感谢年谷贱。

wǒ wú gē jī dāo ， nǎi dāng wàn jiā xiàn 。

我无割鸡刀，乃当万家县。

fēi huáng bù rù jìng ， gǎn xiè nián gǔ jiàn 。

飞蝗不入境，感谢年谷贱。

译文：

我没有一把割鸡的刀，却是万家县的守护者。
飞蝗都不敢入侵这片境地，感谢今年谷物价格低廉。

总结：

诗人自称没有割鸡的刀，表明自己不是武将，却是万家县的守护者。接着，描述飞蝗不敢入侵境地，暗喻农作物得到了保护，年谷价格低，有益于人民。整体表达了对农业丰收的喜悦和对岁月安宁的祝愿。

薛抗，字端尚（《天台续集别编》卷二）。毗陵（今江苏常州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。孝宗隆兴元年（一一六三）知宁海县（《嘉定赤城志》卷一一）。今录诗十首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂