“吴兴天下稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴兴天下稀”出自哪首诗?
答案: “吴兴天下稀”出自: 宋代 司马光的 《送章伯镇知湖州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīng tiān xià xī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吴兴天下稀”的上一句是什么?
答案:
“吴兴天下稀”的上一句是: 江外饶佳郡 , 诗句拼音为:jiāng wài ráo jiā jùn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吴兴天下稀”的下一句是什么?
答案: “吴兴天下稀”的下一句是: 蓴羮紫丝滑 , 诗句拼音为: chún gēng zǐ sī huá ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吴兴天下稀”全诗
送章伯镇知湖州 (sòng zhāng bǎi zhèn zhī hú zhōu)
江外饶佳郡,吴兴天下稀。
蓴羮紫丝滑,鲈脍雪花肥。
星斗寒相照,烟波碧四围。
柳侯还作牧,草树转清辉。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“吴兴天下稀”繁体原文
送章伯鎮知湖州
江外饒佳郡,吳興天下稀。
蓴羮紫絲滑,鱸膾雪花肥。
星斗寒相照,煙波碧四圍。
柳侯還作牧,草樹轉清輝。
“吴兴天下稀”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
江外饶佳郡,吴兴天下稀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蓴羮紫丝滑,鲈脍雪花肥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星斗寒相照,烟波碧四围。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳侯还作牧,草树转清辉。
“吴兴天下稀”全诗注音
江外饶佳郡,吴兴天下稀。
蓴羮紫丝滑,鲈脍雪花肥。
星斗寒相照,烟波碧四围。
柳侯还作牧,草树转清辉。
“吴兴天下稀”全诗翻译
译文:
江外有一个美好的郡城,吴兴,是天下罕见的美丽之地。蓴羹用上等紫色丝绸做成,口感滑爽;鲈鱼蒸成的肉质雪白且鲜美。繁星在寒冷的夜晚相互辉映,烟波下四周的水面呈现碧绿色。柳侯归来继续担任牧官,草木都因其回归而焕发出清新的光辉。
全诗描绘了江外吴兴郡的景色和生活情景,通过描绘食物、自然景观以及人物的动态变化,表现了这个地方的富足繁华和恢弘壮美。
“吴兴天下稀”总结赏析
《送章伯镇知湖州》这首诗是由宋代文学家司马光创作的,他以清新的文字描写了湖州的美丽风光,表达了对湖州的美好祝愿。
赏析::
这首诗以湖州的自然风光为背景,通过生动的描写,展现出湖州的独特之美。首先,诗中提到了江外饶佳郡,吴兴天下稀,这里描述了湖州地理位置的优越,位于江外,地势优美,吴兴更是天下难得的佳处。
接着,诗中描写了美食,蓴羮紫丝滑,鲈脍雪花肥。这里通过形容美味的菜肴,展现了湖州丰富的饮食文化,也让读者感受到湖州的繁华和富饶。
诗人还用星斗寒相照,烟波碧四围来形容湖州的夜晚景色,星星闪烁,湖水波光粼粼,勾画出了一个宁静而美丽的夜晚画面。
最后两句,柳侯还作牧,草树转清辉,表达了柳侯(湖州的知州)致力于管理湖州,使其更加繁荣兴旺,草木葱茏,生活安定。这也是诗人对湖州的美好祝愿和对柳侯的赞誉。
标签: 地理风光、美食、夜景、祝愿
“吴兴天下稀”相关诗句:
- 吴兴天下稀 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 天丧沈吴兴 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 》
- 所兴吴越天有年 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 兴堕吴头楚尾天 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 房湖天下稀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 此景天下稀 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 独许天下稀 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 见谓天下稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 天下亦常稀 出自 [宋] 邵雍 ·《知识吟 》
- 黄诗天下稀 出自 [宋] 张远猷 ·《澹山岩 》
- 厥险天下稀 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 定应天下稀 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 天下亦常稀 出自 [宋] 邵雍 ·《知识吟 》
- 此画天下稀 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 溪山天下稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 渔浦江山天下稀 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 如君兄弟天下稀 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 苦说城南天下稀 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其四 》
- 九十萱亲天下稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其五 》