“今朝街鼓何人听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝街鼓何人听”出自哪首诗？
答案： “今朝街鼓何人听”出自： 唐代 姚合的 《和李十二舍人直日放朝对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo jiē gǔ hé rén tīng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“今朝街鼓何人听”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今朝街鼓何人听”已经是第一句了。
问题3：“今朝街鼓何人听”的下一句是什么？
答案： “今朝街鼓何人听”的下一句是： 朝客开门对雪眠 , 诗句拼音为： cháo kè kāi mén duì xuě mián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今朝街鼓何人听”全诗
和李十二舍人直日放朝对雪 (hé lǐ shí èr shè rén zhí rì fàng cháo duì xuě)
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今朝街鼓何人听”繁体原文
和李十二舍人直日放朝對雪
今朝街鼓何人聽，朝客開門對雪眠。
豈比直廬丹禁裏，九重天近色彌鮮。
“今朝街鼓何人听”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
“今朝街鼓何人听”全诗注音
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
“今朝街鼓何人听”全诗翻译
译文：
今天早晨，有谁听到了街上敲打的鼓声？早起的客人打开门迎接着雪花入眠。
这景象怎么能与普通的房屋相比呢？那些属于皇室的红墙宫阙内，九重天的宫阙近在眼前，它们的颜色更加鲜艳夺目。
总结：
诗人描绘了寒冷的冬天早晨的景象，街上空旷寂静，有人在雪中进进出出。他将普通人的房屋与皇室的宫阙进行对比，彰显了皇室的壮丽和显赫。整首诗通过对比表达了诗人对皇室权势的向往和敬畏之情。
“今朝街鼓何人听”总结赏析
赏析：这首诗《和李十二舍人直日放朝对雪》表现了作者姚合在早晨醒来，看到窗外纷纷扬扬的雪花，心情愉悦，与友人李十二一同欣赏雪景的场景。诗人以简洁而清新的笔调，抒发了雪景美丽的感受。
首句"今朝街鼓何人听"表现了清晨的宁静，街上还没有人声喧哗，只有雪花飘落和远处鼓声的交融，给人一种宁静和祥和的感觉。接着诗人写道"朝客开门对雪眠"，描绘了诗人和李十二两位朋友早早地开门迎接雪花的景象，他们似乎也因此雪而感到宁静和安宁。
接下来的两句"岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜"则以对比的手法，将此时的雪景与直庐和九重天相对比。直庐和九重天是古代宫殿的象征，它们在诗中象征着高贵和神圣。通过这种对比，诗人表达了他眼前的雪景之美，甚至超越了皇宫的壮丽和神仙居所的奇丽。雪花的洁白和美丽让人感到无比惊艳，仿佛天降美景。
“今朝街鼓何人听”相关诗句：
- 今朝街鼓何人听 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人直日放朝对雪 》
- 塞砧街鼓总愁听 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 细听街吏冬冬鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》
- 何时匹马随街鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 街鼓侵人急 出自 [唐] 江爲 ·《临刑诗 》
- 人定犹行背街鼓 出自 [唐] 王建 ·《寄杨十二秘书 》
- 六街鼓歇行人绝 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 六街朝暮鼓冬冬 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 今朝似减六街尘 出自 [唐] 司空图 ·《省试 》
- 今朝忽向街头见 出自 [宋] 陆游 ·《道上见梅花 》
- 听鼓事朝珂 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 朝听谯鼓微 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 今人何处听不足 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 今人何处听不足 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 还踏晓鼓听朝鸡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 卧听晓鼓朝眠稳 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其二 》
- 明朝听打禾山鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 》