“时情分向背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时情分向背”出自哪首诗?
答案: “时情分向背”出自: 宋代 苏泂的 《寄颍季》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qíng fēn xiàng bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“时情分向背”的上一句是什么?
答案:
“时情分向背”的上一句是: 谁羹宋嫂鱼 , 诗句拼音为: shuí gēng sòng sǎo yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“时情分向背”的下一句是什么?
答案: “时情分向背”的下一句是: 同气底亲疎 , 诗句拼音为: tóng qì dǐ qīn shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“时情分向背”全诗
寄颍季 (jì yǐng jì)
人来得一书,分袂两旬余。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
时情分向背,同气底亲疎。
想见迎长节,杯行会忆渠。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“时情分向背”繁体原文
寄潁季
人來得一書,分袂兩旬餘。
未擉劉差鱉,誰羹宋嫂魚。
時情分向背,同氣底親疎。
想見迎長節,杯行會憶渠。
“时情分向背”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
人来得一书,分袂两旬余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时情分向背,同气底亲疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见迎长节,杯行会忆渠。
“时情分向背”全诗注音
人来得一书,分袂两旬余。
未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。
时情分向背,同气底亲疎。
想见迎长节,杯行会忆渠。
“时情分向背”全诗翻译
译文:
人带来一本书,离别已有二十余天。
刘差尚未捕鳖,谁为宋嫂烹鱼。
情感随着时光转变,同气呼吸却有亲疏之分。
想象着迎接长节日,举杯相聚时忆起他。
总结:这首诗歌描绘了离别之情和时光变迁,通过对刘差和宋嫂的故事,表达了情感和亲疏之间的微妙关系,以及对重要人物的怀念之情。
“时情分向背”相关诗句:
- 时情分向背 出自 [宋] 苏泂 ·《寄颍季 》
- 谁分向背 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六七 》
- 向背若含情 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹和韵二首 其二 》
- 山空分向背 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 着屋分向背 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 山影分向背 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 群峦分向背 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 山水分背向 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 柴门向背分 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 世情向背南北阮 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 世情向背南北阮 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 谁知八幅分向背 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 聚米山川向背分 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 谁知尺幅分向背 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 茅舍竹篱分向背 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 兰菊分洲争向背 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 》
- 鄙性背时向 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 肯与时向背 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 出语背时向 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 融通向背时 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其七 》