“老健犹能踸踔归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老健犹能踸踔归”出自哪首诗?
答案: “老健犹能踸踔归”出自: 宋代 陆游的 《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jiàn yóu néng chěn chuō guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老健犹能踸踔归”的上一句是什么?
答案:
“老健犹能踸踔归”的上一句是: 天如漆黑泥没踝 , 诗句拼音为:tiān rú qī hēi ní méi huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老健犹能踸踔归”的下一句是什么?
答案: “老健犹能踸踔归”的下一句是: 袅袅炉香支枕看 , 诗句拼音为: niǎo niǎo lú xiāng zhī zhěn kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老健犹能踸踔归”全诗
雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 (yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shè zhōu bù guī èr shǒu qí èr)
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老健犹能踸踔归”繁体原文
雨中自項里夜至新塘捨舟步歸二首 其二
天如漆黑泥沒踝,老健猶能踸踔歸。
裊裊爐香支枕看,終年只合掩柴扉。
“老健犹能踸踔归”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
“老健犹能踸踔归”全诗注音
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
“老健犹能踸踔归”全诗翻译
译文:
天色漆黑,泥地湿淋淋地淹没了脚踝,老人虽然年事已高,却依然能够稳步踱步回家。
袅袅炉香飘荡,支撑着枕头看书,整年里只宜闭上柴木门。
全诗写景描写了夜晚的景象和老人回家的情景。天色昏暗,泥地湿湿的,老人虽年迈,却依然行走自如,回家的路途并不容易。夜晚的时候,炉香飘荡,支撑着枕头看书,暗示着室内的安逸和静谧。诗人似乎在强调回家后的宁静时光,可能是老人晚年的家居生活。最后一句"终年只合掩柴扉"则寄托了诗人对老人晚年安逸生活的祝愿。整首诗通过对自然景象和老人生活的描写,抒发了对宁静生活的向往和祝愿。
“老健犹能踸踔归”相关诗句:
- 老健犹能踸踔归 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 》
- 牧竖扶归犹踔踸 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 踸踔踸踔裴山人 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 踸踔踸踔裴山人 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 归步每踔踸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 学步归踔踸 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 踸踔勿踸踔 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 人生多踸踔 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 夔休怜踸踔 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 踸踔倍勃窣 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 傍墙行踸踔 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴戏作 》
- 声连踸踔群 出自 [宋] 释居简 ·《塘西寺闻蛙 》
- 逢时不踸踔 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 小妪足踸踔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 魏邺令西门豹 》
- 踪迹良踸踔 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 扶行足踸踔 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 踸踔坎井底 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 踸踔一足夔 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 衰常踸踔行 出自 [宋] 陆游 ·《霜晴 》
- 踸踔争新奇 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其二 》