“愿执鞭弭长相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿执鞭弭长相随”出自哪首诗?
答案: “愿执鞭弭长相随”出自: 宋代 汪炎昶的 《寄山臞滕主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn zhí biān mǐ zhǎng xiàng suí ,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题2:“愿执鞭弭长相随”的上一句是什么?
答案:
“愿执鞭弭长相随”的上一句是: 先生首涂定何日 , 诗句拼音为: xiān shēng shǒu tú dìng hé rì
,诗句平仄: 仄仄平仄○○平 。
问题3:“愿执鞭弭长相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿执鞭弭长相随”已经是最后一句了。
“愿执鞭弭长相随”全诗
寄山臞滕主簿 (jì shān qú téng zhǔ bó)
臞仙非臞惟少肥,风骨耸峭无妍姿。
有口不餐世上味,颇黎琢盌盛珠玑。
手挼脚踏思烂熳,笔头芳香撷江蓠。
出古彝鼎或莫识,欲为平淡愈崛奇。
论攒衆口每如此,近日始读閲古诗。
瘦劲老硬铁诘曲,龃龉不棘险不巇。
此天与才未易学,太白吻喉贺肝脾。
我喜欲绝彼乃怪,颈被惊缩牢如龟。
深閟龙宫足瑰诡,犀燃惜仅一二窥。
咏歌盛功代有作,吉甫宗元愈奚斯。
铿轰炳耀震宇宙,荡涤万世清风吹。
先生笔力妙如许,模云绘月岂所宜。
何不飞霞缀为佩,驷以玉虯翼两螭。
直从崑仑阆风苑,横绝四海窥荒维。
左拔太华取巉绝,右抉星宿分芒辉。
一跳突入东壁府,涤砚倒泻银河漪。
咀盘嚼诰继雅颂,音被箫韶记之夔。
与仪鸾凤舞百兽,垂亿万载无穷期。
夜梦群仙领此语,曰不如此材无施。
先生首涂定何日,愿执鞭弭长相随。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平平仄平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄平平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄○○平。
“愿执鞭弭长相随”繁体原文
寄山臞滕主簿
臞仙非臞惟少肥,風骨聳峭無妍姿。
有口不餐世上味,頗黎琢盌盛珠璣。
手挼脚踏思爛熳,筆頭芳香擷江蘺。
出古彝鼎或莫識,欲爲平淡愈崛奇。
論攢衆口每如此,近日始讀閲古詩。
瘦勁老硬鐵詰曲,齟齬不棘險不巇。
此天與才未易學,太白吻喉賀肝脾。
我喜欲絕彼乃怪,頸被驚縮牢如龜。
深閟龍宮足瑰詭,犀燃惜僅一二窺。
詠歌盛功代有作,吉甫宗元愈奚斯。
鏗轟炳耀震宇宙,蕩滌萬世清風吹。
先生筆力妙如許,模雲繪月豈所宜。
何不飛霞綴爲佩,駟以玉虯翼兩螭。
直從崑崙閬風苑,橫絕四海窺荒維。
左拔太華取巉絕,右抉星宿分芒輝。
一跳突入東壁府,滌硯倒瀉銀河漪。
咀盤嚼誥繼雅頌,音被簫韶記之夔。
與儀鸞鳳舞百獸,垂億萬載無窮期。
夜夢群仙領此語,曰不如此材無施。
先生首塗定何日,願執鞭弭長相隨。
“愿执鞭弭长相随”韵律对照
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
臞仙非臞惟少肥,风骨耸峭无妍姿。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄平平。
有口不餐世上味,颇黎琢盌盛珠玑。
仄平仄仄○仄仄,仄平平平仄平平。
手挼脚踏思烂熳,笔头芳香撷江蓠。
仄仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
出古彝鼎或莫识,欲为平淡愈崛奇。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
论攒衆口每如此,近日始读閲古诗。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
瘦劲老硬铁诘曲,龃龉不棘险不巇。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
此天与才未易学,太白吻喉贺肝脾。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
我喜欲绝彼乃怪,颈被惊缩牢如龟。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
深閟龙宫足瑰诡,犀燃惜仅一二窥。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平平。
咏歌盛功代有作,吉甫宗元愈奚斯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
铿轰炳耀震宇宙,荡涤万世清风吹。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
先生笔力妙如许,模云绘月岂所宜。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
何不飞霞缀为佩,驷以玉虯翼两螭。
仄○平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
直从崑仑阆风苑,横绝四海窥荒维。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
左拔太华取巉绝,右抉星宿分芒辉。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
一跳突入东壁府,涤砚倒泻银河漪。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
咀盘嚼诰继雅颂,音被箫韶记之夔。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
与仪鸾凤舞百兽,垂亿万载无穷期。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄平平仄。
夜梦群仙领此语,曰不如此材无施。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄○○平。
先生首涂定何日,愿执鞭弭长相随。
“愿执鞭弭长相随”全诗注音
臞仙非臞惟少肥,风骨耸峭无妍姿。
有口不餐世上味,颇黎琢盌盛珠玑。
手挼脚踏思烂熳,笔头芳香撷江蓠。
出古彝鼎或莫识,欲为平淡愈崛奇。
论攒衆口每如此,近日始读閲古诗。
瘦劲老硬铁诘曲,龃龉不棘险不巇。
此天与才未易学,太白吻喉贺肝脾。
我喜欲绝彼乃怪,颈被惊缩牢如龟。
深閟龙宫足瑰诡,犀燃惜仅一二窥。
咏歌盛功代有作,吉甫宗元愈奚斯。
铿轰炳耀震宇宙,荡涤万世清风吹。
先生笔力妙如许,模云绘月岂所宜。
何不飞霞缀为佩,驷以玉虯翼两螭。
直从崑仑阆风苑,横绝四海窥荒维。
左拔太华取巉绝,右抉星宿分芒辉。
一跳突入东壁府,涤砚倒泻银河漪。
咀盘嚼诰继雅颂,音被箫韶记之夔。
与仪鸾凤舞百兽,垂亿万载无穷期。
夜梦群仙领此语,曰不如此材无施。
先生首涂定何日,愿执鞭弭长相随。
“愿执鞭弭长相随”全诗翻译
译文:
臞仙非臞惟少肥,风骨耸峭无妍姿。
伟大仙者虽然不体态丰腴,但其风采高耸峻峭,却无妍丽的容颜。
有口不餐世上味,颇黎琢盌盛珠玑。
仙人虽有口却不食世间之物,反倒以精美的琢磨和宝贵的珠玑来充实自己。
手挼脚踏思烂熳,笔头芳香撷江蓠。
仙人用手捏捻、脚踏思索,笔头润泽如花香,采拾着江中的芙蓉。
出古彝鼎或莫识,欲为平淡愈崛奇。
揣摩古代的礼器和鼎炉,或许有些难以理解,但恰是为了使平凡之物愈发显得高奇出众。
论攒衆口每如此,近日始读閲古诗。
讨论群众的口味常常如此,直到最近才开始阅读研读古诗。
瘦劲老硬铁诘曲,龃龉不棘险不巇。
瘦削而有力的身形如同古铁,坚韧挺拔,充满了变化和刚硬,不平坦而且难以琢磨,却又不带丝毫尖锐的危险和陷阱。
此天与才未易学,太白吻喉贺肝脾。
这种风采与才情的结合不容易领会,如同仙界的大白菜亲吻着人们的喉咙,庆祝人们的肝脾。
我喜欲绝彼乃怪,颈被惊缩牢如龟。
我因喜爱而快要窒息,而对此感到惊奇,而这种颈部缩颈的怪异姿态如同乌龟一般牢固。
深閟龙宫足瑰诡,犀燃惜仅一二窥。
深入龙宫,看到了足够神秘奇异的景象,犀光闪烁,可惜只是稍稍一瞥。
咏歌盛功代有作,吉甫宗元愈奚斯。
歌颂盛大功绩的诗篇代代有人创作,吉甫、宗元的作品更是出色如斯。
铿轰炳耀震宇宙,荡涤万世清风吹。
雷霆般的声响炸响,辉煌灿烂,震动了整个宇宙,宛如清风吹扫千年的尘埃。
先生笔力妙如许,模云绘月岂所宜。
先生的笔力妙不可言,就如同想要模仿云朵描绘月亮那般,何以能够合宜?
何不飞霞缀为佩,驷以玉虯翼两螭。
为何不将飞舞的霞光串为佩饰,操驭玉虬,双螭为翼,犹如龙蛇翱翔。
直从崑仑阆风苑,横绝四海窥荒维。
直接从崑仑山上阆风苑仙境而来,横扫四方,俯瞰荒凉之地。
左拔太华取巉绝,右抉星宿分芒辉。
左手拔起太华山,取其雄伟壮丽,右手抉开星宿,分散光芒辉煌。
一跳突入东壁府,涤砚倒泻银河漪。
一跳之间突入东壁仙府,如同清洗笔砚,倒泻出银河水波。
咀盘嚼诰继雅颂,音被箫韶记之夔。
口中吟咏赞美之词,接续着古代的雅颂,音乐之美被箫韶乐器所记载。
与仪鸾凤舞百兽,垂亿万载无穷期。
与仪态优美的仙鸾凤舞动百兽,流传亿万载,无穷无尽。
夜梦群仙领此语,曰不如此材无施。
夜晚梦中仙人引领着这番言辞,表示没有如此材质就难以展示。
先生首涂定何日,愿执鞭弭长相随。
请问尊师何时能够确定日程,愿意手持鞭子,与您长久相伴。
总结:
诗人以华丽的句式描绘了一个仙人的神秘风采和超凡的境界
“愿执鞭弭长相随”相关诗句:
- 愿执鞭弭长相随 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 愿执鞭相待 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其一 》
- 尚可执鞭弭 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 愿言执风鞭 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 毎愿爲执鞭 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 愿爲执鞭役 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 平生愿执鞭 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 愿爲执鞭竖 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 平生愿执鞭 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 古人愿执鞭 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 心焉愿执鞭 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 羣儒愿执鞭 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 愿执鞭兮展軨 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 愿拜车尘爲执鞭 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 甘愿亲身爲执鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其一 》
- 求富何须愿执鞭 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其五 》
- 我亦平生愿执鞭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 执鞭愿我幸从游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 风味平生愿执鞭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其三 》
- 欣慕前贤愿执鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》