“菱沉到底竟能浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菱沉到底竟能浮”出自哪首诗?
答案: “菱沉到底竟能浮”出自: 宋代 杨万里的 《晚酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng chén dào dǐ jìng néng fú ,诗句平仄: 。
问题2:“菱沉到底竟能浮”的上一句是什么?
答案:
“菱沉到底竟能浮”的上一句是: 莲入新秋何便瘦 , 诗句拼音为: lián rù xīn qiū hé biàn shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“菱沉到底竟能浮”的下一句是什么?
答案: “菱沉到底竟能浮”的下一句是: 山泉酿酒香仍冽 , 诗句拼音为: shān quán niàng jiǔ xiāng réng liè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“菱沉到底竟能浮”全诗
晚酌 (wǎn zhuó)
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“菱沉到底竟能浮”繁体原文
晚酌
暑天寒果飣來餿,水果清於木果休。
蓮入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉釀酒香仍冽,野蔌堆盤爽更幽。
方丈食前非不愛,風蟬一腹飽詩愁。
“菱沉到底竟能浮”韵律对照
仄平平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“菱沉到底竟能浮”全诗注音
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
“菱沉到底竟能浮”全诗翻译
译文:
暑天吃的水果变酸了,感觉比木果还不好吃。莲蓬在新秋季节为何会瘦弱,而菱藕却能在水中沉下去还能漂浮在水面?山泉酿的酒既香又凉爽,野菜摆在盘中,清爽幽幽。在吃饭前的方丈,虽然也喜欢食物,但风蝉只靠一腹诗意来充饥,却总有饱满的忧愁。
总结:
诗人以暑天食用变酸的寒果为引,隐喻人生经历中的酸甜苦辣。接着通过莲与菱的比较,表达了人生的差异和命运的无常。山泉酿酒,野蔌摆盘,展示了丰富多样的自然美食,而方丈与风蝉的对比,则突显了物质生活和精神境界的差距。整篇诗通过食物的意象,寄托了诗人对于人生境遇的感慨和思考。
“菱沉到底竟能浮”相关诗句:
- 菱沉到底竟能浮 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 太平底事竟沉沉 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 浮云沉水底 出自 [宋] 顾逢 ·《灵隠观风亭雪矶小酌 》
- 浮沉将底用 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 游鱼涧底沉浮 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 不恨浮沉人海底 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜楼居 》
- 谁能沉复浮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 何能计沉浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲍都官钱塘通判 》
- 到死浮沉里巷中 出自 [宋] 刘克庄 ·《自昔 》
- 毕竟爬沙能底事 出自 [宋] 曾几 ·《钱仲修饷新蟹 》
- 安能与世共沉浮 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 人传书到竟沈浮 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 高谢浮名竟未能 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 未信浮名到底空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其四 》
- 毕竟徐行能远到 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和帑院叔 》
- 既能清到底 出自 [宋] 洪壮 ·《半月池 》
- 太湖沉沉九地底 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 遗迹沉沉濑底金 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 沉沉水底见青天 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 云海竟沉沉 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其二 》