“方当歌云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方当歌云汉”出自哪首诗?
答案: “方当歌云汉”出自: 宋代 刘克庄的 《夏旱五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng dāng gē yún hàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“方当歌云汉”的上一句是什么?
答案:
“方当歌云汉”的上一句是: 清斋祷竹宫 , 诗句拼音为: qīng zhāi dǎo zhú gōng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“方当歌云汉”的下一句是什么?
答案: “方当歌云汉”的下一句是: 未可和薰风 , 诗句拼音为: wèi kě hé xūn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“方当歌云汉”全诗
夏旱五首 其三 (xià hàn wǔ shǒu qí sān)
尚食停珍膳,清斋祷竹宫。
方当歌云汉,未可和薰风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“方当歌云汉”繁体原文
夏旱五首 其三
尚食停珍膳,清齋禱竹宮。
方當歌雲漢,未可和薰風。
“方当歌云汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚食停珍膳,清斋祷竹宫。
平平平平仄,仄仄仄平平。
方当歌云汉,未可和薰风。
“方当歌云汉”全诗注音
尚食停珍膳,清斋祷竹宫。
方当歌云汉,未可和薰风。
“方当歌云汉”全诗翻译
译文:
尚食停下了珍馐美味,清晨守斋祷告在竹宫。
此时正是歌唱着蓬莱仙境的云彩飘浮于汉宫之上,却未能与芬芳的清风共鸣。
总结:这首古文表达了对清雅宁静生活的向往,描绘了美好的场景,寄托了对仙境般生活的渴望。
“方当歌云汉”相关诗句:
- 方当歌云汉 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱五首 其三 》
- 大风飞云歌汉歌 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 方当汉道隆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 未数当年汉省方 出自 [宋] 晁公遡 ·《赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗爲谢 》
- 方当盛汉勿多谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 歌云佐汉 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 风云入汉歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 横汉碧云歌处断 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 闵雨正歌云汉句 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其二 》
- 云汉终歌国祚昌 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 尚歌云汉劳遗黎 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄淳安括田省委贾都事 》
- 拟赋云汉歌宣王 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 汉士方云合 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻居厚得祠复次韵二首 其二 》
- 卿云方荐汉郊庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 夏云方建汉旗赤 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 当宁免怀云汉忧 出自 [宋] 王十朋 ·《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 》
- 方歌白云曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 方瞳玉颊歌云谣 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 项云当作「短歌」 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》