“真祠犹镇旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真祠犹镇旧山川”出自哪首诗？
答案： “真祠犹镇旧山川”出自： 宋代 汪晫的 《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn cí yóu zhèn jiù shān chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“真祠犹镇旧山川”的上一句是什么？
答案：
“真祠犹镇旧山川”的上一句是： 缓引前诃度岭巅 , 诗句拼音为：huǎn yǐn qián hē dù lǐng diān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“真祠犹镇旧山川”的下一句是什么？
答案： “真祠犹镇旧山川”的下一句是： 悬知幽德如存日 , 诗句拼音为： xuán zhī yōu dé rú cún rì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“真祠犹镇旧山川”全诗
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示 (cì yùn lǐ míng fǔ shàng shì chū yè dēng yuán miào yòng sū huáng mén yùn jiàn shì)
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“真祠犹镇旧山川”繁体原文
次韻李明府上事初謁登源廟用蘇黄門韻見示
緩引前訶度嶺巔，真祠猶鎮舊山川。
懸知幽德如存日，更有孤忠合老天。
雙炷爐香祈一稔，兩詩題詠播千年。
民安善政神應喜，桑蔭兒童犢背眠。
“真祠犹镇旧山川”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
“真祠犹镇旧山川”全诗注音
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
“真祠犹镇旧山川”全诗翻译
译文：
缓慢地引领前来参拜的人登上度岭的巅峰，真正的祠堂依然稳固地守卫着古老的山川。
悬挂着幽静的美德就像持续存在的阳光，而且还有那孤立忠诚与老天相合的境地。
双炷炉香火上升，祈求着丰收吉祥，两首诗歌题咏传颂了千年。
民众平安，善政应验神的喜悦，桑树荫下的儿童骑着小牛安然入睡。
总结：
此诗描述了一个守望古老山川的祠堂，表扬了守德忠诚的品质和民众幸福的喜悦。诗人赞颂着这片地方的祥和与美好，将这美好的景象和价值传颂千年。
“真祠犹镇旧山川”相关诗句：
- 真祠犹镇旧山川 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示 》
- 钟鱼犹镇宋山川 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 严祠镇川湄 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 古祠灵镇会真仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见和 》
- 作亭犹是旧山川 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 白云犹识旧山川 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 笔端犹着旧山川 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 古祠犹汉旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《石鼓 》
- 镇压山川 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 山川镇地 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 朝斗真人有旧祠 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》
- 坐镇此山川 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 东坡祠 》
- 犹有祠宫旧杨柳 出自 [宋] 戴表元 ·《过鄮山祠塾作 》
- 参天乔木镇山川 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其二 》
- 指崖屹立镇山川 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 山川如画镇长铺 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 更将琳馆镇山川 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 林屋 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 孤山山下旧祠堂 出自 [宋] 张侃 ·《十年前拜四圣观林和靖像曾有诗爲士友讽诵庚辰中秋後十日重游适梅破一二萼再书 》