“扬庭陈阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬庭陈阶”出自哪首诗？
答案： “扬庭陈阶”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。》， 诗句拼音为： yáng tíng chén jiē 。
问题2：“扬庭陈阶”的上一句是什么？
答案：
“扬庭陈阶”的上一句是： 翩然干戚 , 诗句拼音为：piān rán gān qī
。
问题3：“扬庭陈阶”的下一句是什么？
答案： “扬庭陈阶”的下一句是： 文以经纬 , 诗句拼音为： wén yǐ jīng wěi ，诗句平仄：平仄平仄。
“扬庭陈阶”全诗
崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 (chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhāo ān 》 。)
翩然干戚，扬庭陈阶。
文以经纬，武以威怀。
其张其弛，节与音谐。
迄兹献享，妥灵绥来。
平平平仄，平○平平。
平仄平仄，仄仄平平。
○○○仄，仄仄平平。
仄平○仄，仄平平平。
“扬庭陈阶”繁体原文
崇恩太后升祔十四首 退文舞、進武舞用《昭安》。
翩然干戚，揚庭陳階。
文以經緯，武以威懷。
其張其弛，節與音諧。
迄茲獻享，妥靈綏來。
“扬庭陈阶”全诗注音
翩然干戚，扬庭陈阶。
文以经纬，武以威怀。
其张其弛，节与音谐。
迄兹献享，妥灵绥来。
“扬庭陈阶”全诗翻译
译文：
轻盈地舞动着仪仗，昂首阐述着庭院的宽广。从文化传承中汲取智慧，以武力展现威严气息。调整舒张与收缩，使礼节与音乐和谐共鸣。一直到现在，我们虔诚地奉献祭品，恭敬地祈愿灵神降临安宁。
总结：
诗人通过描绘仪仗舞动、庭院显赫的场景，表达了在庄严的氛围中，以文化传承和武力威严来调和安宁与威仪的理念。同时，诗人强调了礼节与音乐的和谐重要，最终表达了虔诚的祭祀之情。
“扬庭陈阶”相关诗句：
- 扬庭陈阶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 阶庭五鼎陈 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其三 》
- 飘扬玉阶侧 出自 [唐] 张籍 ·《惜花 》
- 泰阶陈六符 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
- 玉阶谈战陈 出自 [宋] 王十朋 ·《又用时字韵 》
- 环阶凤乐陈 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 两阶陈羽龠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 前阶舞正陈 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
- 畴爲言扬向玉阶 出自 [宋] 林逋 ·《送史宫赞兰溪解印归阙 》
- 彤庭玉阶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 无阶承明庭 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 阶庭天下养 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四 》
- 况复阶庭树 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四 》
- 阶庭侍紫青 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其二 》
- 阶庭迷鹤鹜 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 阶庭富桂枝 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 寒碧 》
- 何用专阶庭 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 自称阶庭玩 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其二 》
- 庭阶俱玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》