“故应新月学蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应新月学蛾眉”出自哪首诗?
答案: “故应新月学蛾眉”出自: 宋代 张耒的 《赠人三首次韵道卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng xīn yuè xué é méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故应新月学蛾眉”的上一句是什么?
答案:
“故应新月学蛾眉”的上一句是: 未必蝤蛴如素领 , 诗句拼音为:wèi bì yóu qí rú sù lǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故应新月学蛾眉”的下一句是什么?
答案: “故应新月学蛾眉”的下一句是: 引成密约因言笑 , 诗句拼音为: yǐn chéng mì yuē yīn yán xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故应新月学蛾眉”全诗
赠人三首次韵道卿 其一 (zèng rén sān shǒu cì yùn dào qīng qí yī)
未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
北城月落乌啼後,便是孤舟肠断时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“故应新月学蛾眉”繁体原文
贈人三首次韵道卿 其一
未必蝤蠐如素領,故應新月學蛾眉。
引成密約因言笑,試得真情是別離。
罇酒且傾寒琥珀,淚妝更看薄臙脂。
北城月落烏啼後,便是孤舟腸斷時。
“故应新月学蛾眉”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
北城月落乌啼後,便是孤舟肠断时。
“故应新月学蛾眉”全诗注音
未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
北城月落乌啼後,便是孤舟肠断时。
“故应新月学蛾眉”全诗翻译
译文:
不一定蝤蛴有如洁白的领子,所以要效仿新月的弯曲来学习画蛾眉。
因为亲密的约定常常伴随着言谈笑语,只有通过真挚的感情才能明白分离的苦楚。
先倒一杯浓郁的美酒在寒冷的琥珀杯中,然后再观赏泪水晕染下的淡红胭脂。
北城的月亮落下,乌鸦啼叫之后,便是孤舟悲伤的时候。
全文总结:
这篇古文以富有意境的形象描写了一段悲伤的离别情景。通过对自然景物和情感的描绘,表达了人生离别的痛苦和真情的珍贵。在北城月落乌啼的时刻,孤舟中的主人感受着孤独和悲伤,也在这段离别中领悟到了真挚情感的重要性。
“故应新月学蛾眉”总结赏析
这首诗《赠人三首次韵道卿 其一》是张耒创作的,讲述了一段别离之情。让我为你赏析:一下:
在这首诗中,作者以精致的语言和抒情的笔调表达了深情的离别之情。首先,诗中提到“未必蝤蛴如素领”,这句话以蝤蛴的柔软来形容一个人的素领,表达了对被赠予者的柔美之赞美。接着,作者提到“引成密约因言笑”,这句话强调了友情或爱情的诚挚,它们并非只是口头的承诺,而是在言谈之中建立起来的。
诗中还有“罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂”,这两句话传达了作者内心的感伤和眼泪。酒和泪是常见的表达情感的元素,寒琥珀和薄臙脂则强调了情感的冷淡和深刻。
最后,诗的结尾“北城月落乌啼後,便是孤舟肠断时”表达了离别的痛苦。月落,乌啼,都是象征孤独和离别的元素,与孤舟肠断形成鲜明的对比,强调了离别的苦痛和无奈。
“故应新月学蛾眉”相关诗句:
- 故应新月学蛾眉 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 新影学蛾眉 出自 [唐] 李峤 ·《月 》
- 蛾眉如画学新妆 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 汉月学蛾眉 出自 [唐] 钱起 ·《失题 》
- 新月似蛾眉 出自 [宋] 释文珦 ·《初三夜月 》
- 不教新月妒蛾眉 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》
- 唯看新月吐蛾眉 出自 [唐] 王涯 ·《秋思赠远二首 一 》
- 蛾眉罢埽月仍新 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 朗然新月似蛾眉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其三 》
- 蛾眉画出月争新 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 新画学月眉 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其二 》
- 新画学月眉 出自 [唐] 王周 ·《采桑女二首 二 》
- 新月如弓学妇眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》
- 学扫长蛾眉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 不爲学蛾眉 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 学画蛾眉独出羣 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 二 》
- 学画蛾眉独出羣 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 学画蛾眉独出群 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 学画蛾眉独出羣 出自 [宋] 潘阆 ·《宫词 》
- 六宫学妾画蛾眉 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》