“济汶水交流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“济汶水交流”出自哪首诗？
答案： “济汶水交流”出自： 宋代 刘敞的 《临渊亭寄辇下亲旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì wèn shuǐ jiāo liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“济汶水交流”的上一句是什么？
答案：
“济汶水交流”的上一句是： 蚕鱼山迤逦 , 诗句拼音为：cán yú shān yǐ lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“济汶水交流”的下一句是什么？
答案： “济汶水交流”的下一句是： 信羙终非土 , 诗句拼音为： xìn měi zhōng fēi tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“济汶水交流”全诗
临渊亭寄辇下亲旧 (lín yuān tíng jì niǎn xià qīn jiù)
蚕鱼山迤逦，济汶水交流。
信羙终非土，思乡更倚楼。
露滋黄菊晚，风起白云秋。
长啸澄潭上，谁怜公子牟。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“济汶水交流”繁体原文
臨淵亭寄輦下親舊
蠶魚山迤邐，濟汶水交流。
信羙終非土，思鄉更倚樓。
露滋黄菊晚，風起白雲秋。
長嘯澄潭上，誰憐公子牟。
“济汶水交流”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
蚕鱼山迤逦，济汶水交流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信羙终非土，思乡更倚楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露滋黄菊晚，风起白云秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
长啸澄潭上，谁怜公子牟。
“济汶水交流”全诗注音
蚕鱼山迤逦，济汶水交流。
信羙终非土，思乡更倚楼。
露滋黄菊晚，风起白云秋。
长啸澄潭上，谁怜公子牟。
“济汶水交流”全诗翻译
译文：
蚕鱼山弯曲起伏，济汶水交汇流淌。
信羙（xiàng）终非凡俗之土，思念故乡更倚望楼台。
露水滋润着黄菊，晚秋的风吹起白云。
公子牟在清澈的潭水上长啸，却无人怜惜他。
全诗概括：诗人描绘了蚕鱼山和济汶水的景色，展现了山水交融的壮丽景象。信羙被描述为非凡之人，思念家乡并依靠楼台望远。黄菊受露水滋润，晚秋的风吹动着白云，营造出寂静而凄美的氛围。最后，公子牟在澄澈的潭水上发出长啸，但却没有人能体会他的苦境。整首诗表达了孤独、思乡和无人理解的情感。
“济汶水交流”总结赏析
这首诗《临渊亭寄辇下亲旧》由刘敞创作，描写了一位离乡远游的人在蚕鱼山临渊亭寄情亲友的感慨与留恋之情。下面进行赏析：和
“济汶水交流”相关诗句：
- 济汶水交流 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭寄辇下亲旧 》
- 山後水汶汶 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 流水济枯鱼 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 待济舟航水接流 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨 》
- 一渠寒水流清济 出自 [宋] 文彦博 ·《游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 》
- 受汶汶而蒙世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 汶阳城外看河流 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 方塘水交流 出自 [宋] 释文珦 ·《郊外春日 》
- 堂前水交流 出自 [唐] 姚合 ·《过张邯郸庄 》
- 交驰流水毂 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 春水玉交流 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 冰水相交流 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 思君若汶水 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 今逢汶水春 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 汶水起垂竿 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 一致汶水阳 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 汶水有清响 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 归耕汶水滨 出自 [唐] 李白 ·《嘲鲁儒 》
- 秋风汶水阳 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几金铃菊 》
- 春风汶水温 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》