“胎祸産妖幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胎祸産妖幻”出自哪首诗?
答案: “胎祸産妖幻”出自: 宋代 王炎的 《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāi huò chǎn yāo huàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“胎祸産妖幻”的上一句是什么?
答案:
“胎祸産妖幻”的上一句是: 跣足行荆榛 , 诗句拼音为: xiǎn zú xíng jīng zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“胎祸産妖幻”的下一句是什么?
答案: “胎祸産妖幻”的下一句是: 与佛岐又分 , 诗句拼音为: yǔ fó qí yòu fēn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“胎祸産妖幻”全诗
沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 (yán xí rú pú qí xùn mín zhī shí cài shì mó zhě zuò shī mǐn zhī)
三代日方中,为民破重昏。
既蚀复光融,孔孟道益尊。
古礼今则亡,陈编意犹存。
饮燕用觥筹,荐享羞羔豚。
瞿昙何为者,髠首徒实繁。
不饮非畏义,不杀非知仁。
举世昏不悟,跣足行荆榛。
胎祸産妖幻,与佛岐又分。
俗愚有罣误,吏议多深文。
怒言必溢恶,疑似恐不根。
黔首亦何罪,可悯不可嗔。
大道若返古,怪说难眩民。
帝居虎豹守,此语谁扣阍。
○仄仄平○,平平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
○平平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“胎祸産妖幻”繁体原文
沿檄如蒲圻訊民之食菜事魔者作詩憫之
三代日方中,爲民破重昏。
既蝕復光融,孔孟道益尊。
古禮今則亡,陳編意猶存。
飲燕用觥籌,薦享羞羔豚。
瞿曇何爲者,髠首徒實繁。
不飲非畏義,不殺非知仁。
舉世昏不悟,跣足行荆榛。
胎禍産妖幻,與佛岐又分。
俗愚有罣誤,吏議多深文。
怒言必溢惡,疑似恐不根。
黔首亦何罪,可憫不可嗔。
大道若返古,怪說難眩民。
帝居虎豹守,此語誰扣閽。
“胎祸産妖幻”韵律对照
○仄仄平○,平平仄○平。
三代日方中,为民破重昏。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
既蚀复光融,孔孟道益尊。
仄仄平仄平,平平仄○平。
古礼今则亡,陈编意犹存。
仄○仄平平,仄仄平平平。
饮燕用觥筹,荐享羞羔豚。
○平平平仄,平仄平仄平。
瞿昙何为者,髠首徒实繁。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不饮非畏义,不杀非知仁。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
举世昏不悟,跣足行荆榛。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
胎祸産妖幻,与佛岐又分。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
俗愚有罣误,吏议多深文。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
怒言必溢恶,疑似恐不根。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
黔首亦何罪,可悯不可嗔。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
大道若返古,怪说难眩民。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
帝居虎豹守,此语谁扣阍。
“胎祸産妖幻”全诗注音
三代日方中,为民破重昏。
既蚀复光融,孔孟道益尊。
古礼今则亡,陈编意犹存。
饮燕用觥筹,荐享羞羔豚。
瞿昙何为者,髠首徒实繁。
不饮非畏义,不杀非知仁。
举世昏不悟,跣足行荆榛。
胎祸産妖幻,与佛岐又分。
俗愚有罣误,吏议多深文。
怒言必溢恶,疑似恐不根。
黔首亦何罪,可悯不可嗔。
大道若返古,怪说难眩民。
帝居虎豹守,此语谁扣阍。
“胎祸産妖幻”全诗翻译
译文:
三代之间,日月光辉交替,有人为民除去昏暗的统治。如今虽然曾经受到侵蚀,但光明又重新融合,孔孟的道义更加尊崇。古代的仪式已经失传,但编订的意图仍然存在。人们饮酒时用觥筹,献祭时却感到羞耻,不再像以前那样丰盛。瞿昙为何而行,剃发为僧的人却越来越多。不喝酒不是因为害怕义理,不杀生不是因为懂得仁爱。世人迷昧不觉悟,光着脚丫在荆棘丛中行走。胎中的祸害产生了妖邪的幻象,与佛教的道路又分道扬镳。庸俗之人愚昧被误导,官员的议论充斥着深奥的辞藻。愤怒的言辞必然会溢出恶言,怀疑似乎是根深蒂固的。普通人受罪也是何过之有,应该是可怜而非责怪。如果要恢复大道的古风,奇怪的言论难以影响人心。帝王居于宫阙之中,这样的言语谁敢敲门扣阍。
总结:
诗人在叹息时局不如意,表达了对古代美好风俗的怀念,对当时社会道德沦丧的担忧,以及对人们思想迷失的批判。同时也蕴含着对真正大道复古的期望,以及对权力者的质疑。
“胎祸産妖幻”相关诗句:
- 胎祸産妖幻 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 健讼翻成産祸胎 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其九 》
- 妖艳分明构祸胎 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 玉环妖国祸胎深 出自 [宋] 易士达 ·《牛心寺 》
- 豹胎熬出祸胎来 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 蚌中今幸産珠胎 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 虫腹怀胎号産魔 出自 [宋] 贾似道 ·《养胎 》
- 兔子怀胎産大虫 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一五 》
- 自然赤子産真胎 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 祸有胎 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 讵知祸胎 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 祸胎忽起 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 翻作祸胎 出自 [宋] 释妙伦 ·《雪山梵老请赞 》
- 分明祸胎 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 成此祸胎 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 侵边慎祸胎 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 潜飞有祸胎 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 议和其祸胎 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 陷穽成祸胎 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 祸生固有胎 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》