“云气虽升蜃沉海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气虽升蜃沉海”出自哪首诗?
答案: “云气虽升蜃沉海”出自: 宋代 冯山的 《送程嗣恭正基提刑赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì suī shēng shèn chén hǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“云气虽升蜃沉海”的上一句是什么?
答案:
“云气虽升蜃沉海”的上一句是: 天机不露骥盘枥 , 诗句拼音为: tiān jī bù lù jì pán lì
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“云气虽升蜃沉海”的下一句是什么?
答案: “云气虽升蜃沉海”的下一句是: 平生胸中未一出 , 诗句拼音为: píng shēng xiōng zhōng wèi yī chū ,诗句平仄:平平平○仄仄仄。
“云气虽升蜃沉海”全诗
送程嗣恭正基提刑赴阙 (sòng chéng sì gōng zhèng jī tí xíng fù quē)
从来贵阀多豪俊,失在矜持骄与泰。
白屋寒门亦有人,往往穷愁损英概。
得时旧恩报不暇,安能与语功名会。
骅骝摆首倦衔策,一蹶中途为伤駃。
簪缨要重畎亩壮,所养既完发亦大。
磨礲宝刀挫圭璧,更向天资才术外。
正基太师丞相後,学愽文清古冠带。
天机不露骥盘枥,云气虽升蜃沉海。
平生胸中未一出,万事食间宜少待。
语默机巧孟轲盗,顔色睢盱次山丐。
世故未能以身徇,家声欲传道犹在。
远别相知试一言,不是向人歌慷慨。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平平仄。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
○平仄平平○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,平平仄○仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“云气虽升蜃沉海”繁体原文
送程嗣恭正基提刑赴闕
從来貴閥多豪俊,失在矜持驕與泰。
白屋寒門亦有人,往往窮愁損英概。
得時舊恩報不暇,安能與語功名會。
驊騮擺首倦銜策,一蹶中途爲傷駃。
簪纓要重畎畝壯,所養既完發亦大。
磨礲寶刀挫圭璧,更向天資才術外。
正基太師丞相後,學愽文清古冠带。
天機不露驥盤櫪,雲氣雖升蜃沉海。
平生胸中未一出,萬事食間宜少待。
語默機巧孟軻盜,顔色睢盱次山丐。
世故未能以身徇,家聲欲傳道猶在。
遠别相知試一言,不是向人歌慷慨。
“云气虽升蜃沉海”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
从来贵阀多豪俊,失在矜持骄与泰。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
白屋寒门亦有人,往往穷愁损英概。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
得时旧恩报不暇,安能与语功名会。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平平仄。
骅骝摆首倦衔策,一蹶中途为伤駃。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
簪缨要重畎亩壮,所养既完发亦大。
○平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
磨礲宝刀挫圭璧,更向天资才术外。
○平仄平平○仄,仄仄平平仄○仄。
正基太师丞相後,学愽文清古冠带。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
天机不露骥盘枥,云气虽升蜃沉海。
平平平○仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平生胸中未一出,万事食间宜少待。
仄仄平仄仄○仄,平仄○平仄平仄。
语默机巧孟轲盗,顔色睢盱次山丐。
仄仄仄平仄平仄,平平仄○仄○仄。
世故未能以身徇,家声欲传道犹在。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
远别相知试一言,不是向人歌慷慨。
“云气虽升蜃沉海”全诗注音
从来贵阀多豪俊,失在矜持骄与泰。
白屋寒门亦有人,往往穷愁损英概。
得时旧恩报不暇,安能与语功名会。
骅骝摆首倦衔策,一蹶中途为伤駃。
簪缨要重畎亩壮,所养既完发亦大。
磨礲宝刀挫圭璧,更向天资才术外。
正基太师丞相後,学愽文清古冠带。
天机不露骥盘枥,云气虽升蜃沉海。
平生胸中未一出,万事食间宜少待。
语默机巧孟轲盗,顔色睢盱次山丐。
世故未能以身徇,家声欲传道犹在。
远别相知试一言,不是向人歌慷慨。
“云气虽升蜃沉海”全诗翻译
译文:
从古至今,显赫家族常出多才俊,但若失去谦逊和谨慎,骄奢自恃便会遭受失败。即使是出自普通百姓的寒门贫户,有时也会因为经历种种困苦而损伤了原本的英才风采。即便获得了时光旧日的恩惠,也难以报答,又如何能与功名荣耀相会呢?高贵的骏马在长途跋涉中显得疲倦,一不小心就会摔伤蹄子,阻碍前进的步伐。要培养和加强自己的才华,就像要重视耕种的田地,只有这样,自己的才干和发展才能得到保障。磨砺宝刀可以磨损玉器,要从天赋才华之外,寻求更广阔的天地。在正式任职太师和丞相之后,仍然努力学习,成为文风清古的典范。天机虽然看不出骏马在马槽中盘旋,云气虽然升腾沉没于大海,但我平生的心怀还未展露,万事应在谨慎中多留一份耐心等待。言谈和沉默都要巧妙,像孟轲那样机巧地行窃,或者像山丐那样睢睢盼望。尽管世故的事情还未能以身体来成全,但家族的声名愿意传扬佛法道义的精神始终保留着。与久别的老友相见,试试只说一句话,不是向人表达激昂慷慨的豪情。
“云气虽升蜃沉海”总结赏析
这首诗《送程嗣恭正基提刑赴阙》是由冯山创作的,表达了对程嗣恭出仕之路的祝愿和对他的赞誉。以下是赏析:和
“云气虽升蜃沉海”相关诗句:
- 云气虽升蜃沉海 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 蜃沉海底气升霏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 升沉虽不同 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其三 》
- 蜃气楼穿海 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 海清无蜃气 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 蜃气海浮图 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 豪气浮海蜃 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 男子升沉虽系天 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 卷海风高蜃气寒 出自 [宋] 黄庚 ·《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 》
- 蜃沈海底气昇霏 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 蜃喷海气昏危塔 出自 [宋] 王观 ·《九日狼山 》
- 海波上下随升沉 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 一气升沉谁所肇 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 文武升沉气味同 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 云收月堕海沉沉 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》
- 蛟蜃吐云气 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 云气随蛟蜃 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其一 》
- 寒意沉沉云气深 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 升沉何足云 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 龙蜃吐云天入海 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》