“天街两星毕背傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天街两星毕背傍”出自哪首诗?
答案: “天街两星毕背傍”出自: 唐代 王希明的 《丹元子步天歌 西方七宿 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiē liǎng xīng bì bèi bàng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“天街两星毕背傍”的上一句是什么?
答案:
“天街两星毕背傍”的上一句是: 附耳毕股一星光 , 诗句拼音为: fù ěr bì gǔ yī xīng guāng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“天街两星毕背傍”的下一句是什么?
答案: “天街两星毕背傍”的下一句是: 天节耳下八乌幢 , 诗句拼音为: tiān jié ěr xià bā wū zhuàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“天街两星毕背傍”全诗
丹元子步天歌 西方七宿 五 (dān yuán zǐ bù tiān gē xī fāng qī sù wǔ)
毕,恰似爪叉八星出。
附耳毕股一星光,天街两星毕背傍。
天节耳下八乌幢,毕下横列六诸王。
王下四皂天高星,节下团圆九州城。
毕口斜对五车口,车有三柱任纵横。
车中五个天潢精,潢畔咸池三黑星。
天关一星车脚边,参旗九个参车间,旗下直建九斿连,斿下十三乌天园,九斿天园参脚边。
仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○仄仄平○。
○仄仄仄平平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平仄仄平仄,平仄○仄平仄○。
平○仄仄平○平,○仄平平○仄平。
平平仄平平仄平,○平仄仄○平○,平仄仄仄仄平平,平仄仄○平平平,仄平平平○仄平。
“天街两星毕背傍”繁体原文
丹元子步天歌 西方七宿 五
畢,恰似爪叉八星出。
附耳畢股一星光,天街兩星畢背傍。
天節耳下八烏幢,畢下橫列六諸王。
王下四皂天高星,節下團圓九州城。
畢口斜對五車口,車有三柱任縱橫。
車中五箇天潢精,潢畔咸池三黑星。
天關一星車脚邊,參旗九箇參車間,旗下直建九斿連,斿下十三烏天園,九斿天園參脚邊。
“天街两星毕背傍”韵律对照
仄,仄仄仄平仄平仄。
毕,恰似爪叉八星出。
仄仄仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
附耳毕股一星光,天街两星毕背傍。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○仄仄平○。
天节耳下八乌幢,毕下横列六诸王。
○仄仄仄平平平,仄仄平平仄平平。
王下四皂天高星,节下团圆九州城。
仄仄平仄仄平仄,平仄○仄平仄○。
毕口斜对五车口,车有三柱任纵横。
平○仄仄平○平,○仄平平○仄平。
车中五个天潢精,潢畔咸池三黑星。
平平仄平平仄平,○平仄仄○平○,平仄仄仄仄平平,平仄仄○平平平,仄平平平○仄平。
天关一星车脚边,参旗九个参车间,旗下直建九斿连,斿下十三乌天园,九斿天园参脚边。
“天街两星毕背傍”全诗注音
毕,恰似爪叉八星出。
附耳毕股一星光,天街两星毕背傍。
天节耳下八乌幢,毕下横列六诸王。
王下四皂天高星,节下团圆九州城。
毕口斜对五车口,车有三柱任纵横。
车中五个天潢精,潢畔咸池三黑星。
天关一星车脚边,参旗九个参车间,旗下直建九斿连,斿下十三乌天园,九斿天园参脚边。
“天街两星毕背傍”全诗翻译
译文:
在上文中,描述了一幅星图的样貌,描绘了众多星星和它们在天空中的位置。文字中使用了一些古代天文名词和象征性的表达方式。
首先,文中提到的“毕”是北斗七星的别称。接着描述了北斗七星的形态:“恰似爪叉八星出”,形象地比喻其星像如爪叉般伸展,一共有八颗星星。
接下来,文中提到了一些其他星宿的名字和位置关系:
- “附耳”和“股”是指附近耳朵和股骨方向的星宿。
- “天街”和“天节”是指天上的街道和节点,分别有两颗星星在其附近。
- “六诸王”是指六个星宿排列成一行,类似于一组王子。
- “四皂天高星”是指四颗星星组成的天高星宿。
- “九州城”是指九个星宿连成的州城形状。
接着文中描述了一些星宿之间的相对位置,比如“毕口斜对五车口”和“车有三柱任纵横”。还描述了一些星宿的特点,如“五个天潢精”和“潢畔咸池三黑星”。
最后,文中提到了一颗孤立的星宿:“天关一星车脚边”,和一些有关旗帜和园圆的信息。
总之,全文描绘了一幅复杂的星图,其中描述了多个星宿在天空中的位置和形态。
“天街两星毕背傍”总结赏析
赏析:
这首古诗《丹元子步天歌 西方七宿 五》由王希明创作,以描绘星空中西方七宿为主题,运用了古代的天文学知识,展现了瑰丽的星象。整首诗以星宿为线索,逐一描述丹元子步天的奇妙景象。
诗中首先描绘了“毕”宿,以似爪叉的八星出现,犹如星宿的形态。接着以“附耳毕股一星光”表现了这些星宿的位置和光辉。接下来以“天街两星毕背傍”形象地描绘了星宿在天空中的排列和分布。
继而描述“天节耳下八乌幢,毕下横列六诸王”,展现了星宿的神秘和宏伟。然后以“王下四皂天高星,节下团圆九州城”描述了星宿的形状,显示出星宿之间的关联。
紧接着以“毕口斜对五车口,车有三柱任纵横”描绘了星宿之间独特的位置关系,以及星象的整体布局。最后以“车中五个天潢精,潢畔咸池三黑星”、“天关一星车脚边,参旗九个参车间”以及“旗下直建九斿连,斿下十三乌天园,九斿天园参脚边”描述了星宿的神秘和美妙。
整首诗通过对星宿的描绘,展现了古代人对天文学的观察和理解,以及对星空奇妙景象的赞美和感叹。
标签: 描写星宿景象,抒发对星空的赞美。
“天街两星毕背傍”相关诗句:
- 天街两星毕背傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 天辐两星列阵傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 毕星在傍如张罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 天街毕昴尘 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 天街昴毕腾辉光 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 两两星华古寺傍 出自 [宋] 袁说友 ·《守郡不能同宪使仓使游灵岩 》
- 天街红焰布羣星 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 星沈析木天街北 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 墓傍两星能盖屋 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 五 》
- 电傍两星土功吏 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 御街两行瞻天表 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其一○ 》
- 并辔天街两绝尘 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答完夫穆父 》
- 香车百两天街晚 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 天子坐筹星两两 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》
- 天子坐筹星两两 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王禹玉平戎庆捷 》
- 两两台星尺五天 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》
- 坐见天横两两星 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 天鸡建背双黑星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 一 》
- 天拆残星背斗飞 出自 [宋] 高似孙 ·《桑世昌泽卿归天台 》
- 天和傍星鸟 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》