“身後余殃有狡童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後余殃有狡童”出自哪首诗?
答案: “身後余殃有狡童”出自: 宋代 陈造的 《赭圻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hòu yú yāng yǒu jiǎo tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身後余殃有狡童”的上一句是什么?
答案:
“身後余殃有狡童”的上一句是: 生前逆气无宗国 , 诗句拼音为: shēng qián nì qì wú zōng guó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身後余殃有狡童”的下一句是什么?
答案: “身後余殃有狡童”的下一句是: 忍对青山话遗臭 , 诗句拼音为: rěn duì qīng shān huà yí chòu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“身後余殃有狡童”全诗
赭圻 (zhě qí)
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“身後余殃有狡童”繁体原文
赭圻
朱旗僅奏蜀川功,咫尺中原未向風。
禮接謝安猶故舊,心知越石是英雄。
生前逆氣無宗國,身後餘殃有狡童。
忍對青山話遺臭,人生過鳥抹秋空。
“身後余殃有狡童”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
“身後余殃有狡童”全诗注音
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
“身後余殃有狡童”全诗翻译
译文:
朱旗虽然只奏了蜀川的功绩,但中原离他很近却还没有倾向他这边来。
他以礼接待谢安,还像往常一样亲近,心里却明白越石才是真正的英雄。
在他生前,逆气之人没有固定的祖国,而在他去世后,还会有一些余波,被狡猾的童子所利用。
他忍受着对青山的怨言,希望自己的名声不被后人记住,就像鸟飞过秋天的天空,留下的只是一抹短暂的痕迹。
总结:
这首诗描述了一个历史人物的境遇。他虽然有过辉煌的功绩,但并未得到中原人民的支持。他对英雄越石抱有崇敬之情,而他本人则在生前面临着种种困境,死后也受到后人误解和遗弃。他渴望自己的名声短暂如鸟飞过的痕迹,不再留下遗臭。整个诗篇流露出对于历史人物的怀念和忧虑,以及对命运无常的思考。
“身後余殃有狡童”相关诗句:
- 身後余殃有狡童 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 余殃贻厥後 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 更把余殃累後来 出自 [宋] 释居简 ·《毒果 》
- 岂余身兮惮殃 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 民有余殃 出自 [宋] 邵雍 ·《去事吟 》
- 曲钩有余殃 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 却忧福过有余殃 出自 [宋] 吴芾 ·《加恩进秩有作 》
- 周旋值狡童 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 前身後身付余习 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 一时难悟狡童心 出自 [宋] 王十朋 ·《箕子 》
- 更爲边民缚狡童 出自 [宋] 唐庚 ·《获蛮贼代主簿贺张安抚 》
- 却以钧轴逊狡童 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 後来有阿童 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 余庆余殃 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其一 》
- 惟余身後悲 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 惟余身後得 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 蔡童虽死有余风 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》
- 蔡童虽死有余风 出自 [宋] 释宗印 ·《题佛刹 》
- 殃在身 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九一 》
- 殃在身 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》