“雪窦禅师来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪窦禅师来”出自哪首诗?
答案: “雪窦禅师来”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其七九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě dòu chán shī lái ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“雪窦禅师来”的上一句是什么?
答案:
“雪窦禅师来”的上一句是: 聚头相耳语 , 诗句拼音为: jù tóu xiāng ěr yǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“雪窦禅师来”的下一句是什么?
答案: “雪窦禅师来”的下一句是: 一口吞佛祖 , 诗句拼音为: yī kǒu tūn fó zǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“雪窦禅师来”全诗
偈颂一百六十首 其七九 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí qī jiǔ)
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人与门神,聚头相耳语。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
“雪窦禅师来”繁体原文
偈頌一百六十首 其七九
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人與門神,聚頭相耳語。
雪竇禪師來,一口吞佛祖。
“雪窦禅师来”韵律对照
平平仄仄仄,平○仄平仄。
今朝五月五,天降沛然雨。
仄平仄平平,仄平○仄仄。
艾人与门神,聚头相耳语。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
“雪窦禅师来”全诗注音
今朝五月五,天降沛然雨。
艾人与门神,聚头相耳语。
雪窦禅师来,一口吞佛祖。
“雪窦禅师来”全诗翻译
译文:
今天是五月的第五天,天空降下瀟灑的雨。
有人在拜访门神,聚在一起低声交谈。
雪窦禅师前来,一口吞下了佛祖。
总结:这段古文描绘了一个五月五日的场景,天空下着大雨。人们在拜访门神时,密谈耳语。然后出现了雪窦禅师,他惊人地一口吞下了佛祖。整篇古文内容神秘莫测,引人遐想。
“雪窦禅师来”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂一百六十首 其七九》是由释宗杲创作的。它以简洁明了的语言表达了一个有趣的场景。在五月五日的早晨,突然下起了大雨,这是一个不同寻常的天气现象。诗中提到了“艾人与门神”,这可能指的是一种宗教仪式或庆祝活动,人们聚集在一起,互相交流。
接着,诗中出现了“雪窦禅师来”,这句话似乎是一个突兀的插入,令人感到惊讶。窦禅师通常被认为是佛教的重要人物,但在这里,他一口吞下了佛祖,这是一个诗中的夸张和幽默的元素。
整首诗给人一种诙谐、轻松的感觉,通过对天气、宗教元素的巧妙运用,展示了作者的幽默感和创意思维。
“雪窦禅师来”相关诗句:
- 雪窦禅师来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 谁参雪窦禅 出自 [宋] 范成大 ·《翠峰寺 》
- 雪窦参禅入初地 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 他日徒参雪窦禅 出自 [宋] 苏轼 ·《圆通禅院先君旧游也四月二十四日晚至宿焉明日先君忌日也乃手写宝积献盖颂佛一偈以赠长老僊公僊公抚掌笑曰昨夜梦宝盖飞下着处辄出火岂此祥乎乃作是诗院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云 》
- 卜夜谁谈雪窦禅 出自 [宋] 杨亿 ·《寄并州张给事 》
- 雪窦老师达真趣 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 不如雪窦莽禅和』」 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 下雪窦游上雪窦 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 下雪窦游上雪窦 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 雪窦收来较险 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 两壁鼓钟来雪窦 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 雪窦飞来一片云 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与龄叟诗韵 》
- 雪窦云峯任往来 出自 [宋] 王义山 ·《送云游莹上人 》
- 自从南岳来雪窦 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 禅师出山来 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 乡来祖师禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠震山主 》
- 如来禅祖师意 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九九 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》